DE HANDLEDE in English translation

• they acted
• they were
• they traded
• they dealt
• you for shopping
• they did

Examples of using De handlede in Danish and their translations into English

ATF vidste, de handlede med mange illegale våben.
ATF knew they were moving a lot of illegal weapons.

De handlede om det her sted.
This is the place he was talking about.

De handlede efter ordre fra Mark….
Acting on the orders of Detective Inspector Mark-.

De handlede om faste leverancer, ikke?
Those were for steady re-ups, right?

De handlede regelmæssigt med ham.
You traded with him regularly.

Der blev skudt på politiet, og de handlede derefter.
Police officers were fired upon, and they responded appropriately.

De kunne være dybe, men de handlede mest om følelser.
It could be deep, but it was more about feelings.

Tror mig, De handlede rigtigt.
Believe me, you did the right thing.

De andre handlede på eget ansvar.
The other four acted on their own.

De andre handlede på eget ansvar.
The other four acted on their own responsibility.

En af hans klienter købte aktier i Kelton, og hvis de handlede med insiderviden.
One of his clients purchased shares of Kelton, and if they acted on privileged information.

Og de handlede ikke vel mod Jerubba'als,
And they were not kind to the house of Jerubbaal,

Dommer Sheriff Gimblett beordrede juryen til at frifinde dem, da anklagemyndigheden ikke havde bevist, at de handlede i ond hensigt.
The judge, Sheriff Gimblett directed the jury to acquit them on the ground that the prosecution had not proved they acted with any criminal intent.

De handlede alle om vold og aggression,
They were all violence, aggression,

Tacitus hævder, at de handlede med Raetia, som Klaudios Ptolemaios har lokaliseret på anden side af Donau i forhold til Germania Superior.
Tacitus stated that they traded with Rhaetia, which in Ptolemy is located across the Danube from Germania Superior.

Irland og Nederlandene, og de handlede omgående.
in the Netherlands an early warning and they acted promptly.

ATF vidste, de handlede med mange illegale våben.
ATF knew they were running a lot of illegal weapons,

Og man holdt ikke Regnskab med de Mænd, hvem Pengene overlodes til Udbetaling til Arbejderne, men de handlede på Tro og Love.
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

Jeg har talt med et par fyre, der var så vred over at blive løjet for, at de handlede pinligt.
I have talked with a couple of guys who were so angry at being lied to that they acted embarrassingly.

Det var en tid med velstand, som de handlede ret på tværs af Middelhavet.
it was a time of prosperity, as they traded right across the Mediterranean.