I ACTED in Danish translation

• jeg handlede
• jeg opførte mig
• jeg reagerede
• jeg lod
• jeg spillede
• jeg optrådte
• jeg fungerede
• jeg gjorde
• jeg handlet

Examples of using I acted in English and their translations into Danish

I acted as your family, friend,
Jeg optrådte kun som din familie,

I was your guest and I acted poorly.
Jeg var din gæst, og jeg fungerede dårligt.

We needed their help, so I acted fast.
Vi skulle bruge hjælp, så jeg reagerede hurtigt.

You may imagine what I felt and how I acted.
De kan måske forestille Dem, hvad jeg følte, og hvad jeg gjorde.

But I didn't like the look of him so I acted dumb.
Jeg kunne ikke lide hans udseende, så jeg spillede dum.

Yes, I acted foolishly with that… actress.
Ja, jeg handlede tåbeligt med den skuespillerinde.

I acted like House.
Jeg opførte mig som… House.

I acted like a dignified, civilized, willing-to-be-divorced wife.
Jeg optrådte som en værdig, civiliseret kone, klar til skilsmisse.

I'm sorry about the way I acted.
Jeg beklager den måde, jeg reagerede på.

Had I acted sooner, he would have lived.
Havde jeg handlet hurtigere, han ville have levet.

I acted alone.
Jeg handlede alene.

And I acted like an idiot.
Jeg opførte mig som en idiot.

I broke promises to children because I acted with instinct.
Jeg har brudt løfter til børn, fordi jeg reagerede instinktivt.

No, I acted without your consent.
Nej, jeg handlede i modstrid med jeres ordrer.

I acted impulsively, and it won't happen again.
Jeg opførte mig impulsivt, og det skal ikke ske igen.

I have made promises to children Because I acted instinctively.
Jeg har brudt løfter til børn, fordi jeg reagerede instinktivt.

But he believes I acted in good faith.
Jeg handlede i god tro.

I understand that you think I acted too emotionally.
Jeg forstår du synes jeg opførte mig for føIsomt.

Instead I acted with honesty.
I stedet jeg handlede med ærlighed.

I acted like an idiot.
Jeg opførte mig som en idiot.