YOU ACTED in Czech translation

• jsi jednal
• ses choval
• se chováš
• jste vystupoval
• zachoval ses
• hrála
• postupoval jste
• ses chovala
• chovala ses
• jste jednal
• jste jednala
• jste jednali

Examples of using You acted in English and their translations into Czech

But it didn't mean you acted like animals.
Ale neznamenalo to, že jsi jednal jako zvířata.

But you acted like an addict doing it.
Ale chovala ses, jako závislák.

She said you acted like a real bitch.
Říkala, že ses chovala jako pěkná mrcha.

Even then you acted like you didn't know.
I tak ses choval, jako kdybys nevěděl.

I have a hard time believing you acted alone.
Těžko uvěřit, že jsi jednal sám.

You acted alone, on a case of this importance.
V tomto případě jste jednal sám za sebe.

You acted like a complete moron? Yes,?
Chovala ses jako naprostá nána?

That day, you acted like you were a huge wine connoisseur.
Tehdy ses chovala, jako bys byla velký znalec vín.

How you acted when she was missing.
Jak ses choval, když se pohřešovala.

He was compromised. He came at you, and you acted in self-defense.
Vrhnul se na tebe, a ty jsi jednal v sebeobraně. Byl zkompromitován.

You acted like such a dork!
Chovala ses jako debil!

So you acted.
Tak jste jednala.

Meaning you acted badly, but consciously.
Takže jste jednal špatně, vědomě.

Not with the way you acted.
Ne tak jak ses chovala.

I can't believe how you acted in that interview.
Nemůžu uvěřit, jak ses choval na tom pohovoru.

you will also testify that you acted under duress. Okay.
tak taky dosvědčíš, že jsi jednal pod nátlakem, Dobře.

You acted like a baby.
Chovala ses jako dítě.

She said you acted with exceptional bravery.
Řekla, že jste jednali s mimořádnou odvahou.

Will she back you up that you acted in self-defense?
Podpoří vás, že jste jednala v sebeobraně?

I don't think you acted stupid.
Nemyslím si, že ses chovala hloupě.