やったのか in English translation

• did
• did you do

Examples of using やったのか in Japanese and their translations into English

またロシアがやったのか。
The Russians have done it again.

私は、他には何をやったのか聞いてみた。
He asked me what else I did.

TBSがまたやったのか。
TBS has done it again.

王様、またやったのか。
Mr King, you have done it again.

今日はなにをやったのか、忘れている。
I already forgot what I did today.

先週何をやったのか、ほとんど覚えていない。
I barely remember what I did last week.

王様、またやったのか。
King, you have done it again.

人でやったのか？
Two of you, you did this?

管理会社の誰かがやったのか？でも何のために。
Someone in the company did it, but who?

彼らは、なぜそれをやったのかわかっていなかった。
They don't know why they did it.

どうやったのか、それはいまのところ秘密です。
How they do that was so far a secret.

お前がやったのか。
You. You did this.

彼らは、なぜそれをやったのかわかっていなかった。
They didn't know why they did it.

それとも自分でやったのか。
Or you have done this yourself.

君がやったのか。
You did it.

誰がやったのかわかってます。
We know who have done it.

兄貴がやったのか？
Y-you did this for me.

ジャック、お前がやったのか。
Jack, you did it.

またやったのか、朝日！
You did it again, Dawn!

親がやったのか？
Their parents did it?