書いたのか in English translation

• wrote
• write
• written

Examples of using 書いたのか in Japanese and their translations into English

そんな嘘を書いたのか。
You wrote those lies?

なんと書いたのか、たずねました。
I asked what he wrote.

お前はどういうつもりでこれを書いたのかを質問してるだけだ。
I was just wondering what made you write this?

しかし最近になって誰が書いたのか判明した。
But very quickly people figured out who had written it.

何故僕がこのことを書いたのか分かるから。
You know why I have written this.

これを誰が書いたのか調べてみました。
I had to check who wrote it.

ただしいまだに誰が書いたのかは明らかになっていない。
It is not yet clear who wrote it.

自分でもどれだけ書いたのか判りません。
I wonder how many he wrote himself.

今でもなぜこう書いたのかはわかりません。
I still to this day cannot understand why he wrote it.

一瞬、俺が書いたのかと思ったぞ!
I thought for a moment that you were writing about me!

一瞬、俺が書いたのかと思ったぞ!
For a moment I thought I wrote that!

いったいだれが書いたのかは謎のままだ。
By whom it was written still remains a mystery.

今日まで、なぜそれを書いたのか判らない。
To this day I do not know why he wrote it.

そしていつ書いたのか。
And when did he write it?

自分で書いたのかと思った。
I thought he wrote it himself.

私は何を書いたのか聞かれた。
They asked me what I wrote.

何を書いたのか」・・・15％。
What did I write? 5%?

誰が何を書いたのか、わかるんだけど。
They know who has written what.

前何を書いたのかは忘れたぐらいです。
I forgot what you wrote before.

これらの記事を書いたのか。
Did he write those articles?