Examples of using だったのか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マーニーが誰だったのかについて諸説あります。
早くしろ君はホログラムだったのか。
Are a hologram. Try quickly. You.早くしろ君はホログラムだったのか。
You… are a hologram. Try quickly.なぜこの言葉が慰めだったのか。
Why are these words comforting?質問－実際はどうだったのか。
Question-- what the definition should actually be.なぜこのときは例外だったのか。
Why would this time be the exception?だから"Iwannabe"だったのか。
九の人生とはなんだったのか。
What are some of your nine lives?ああなるほど、そうか、そういう事だったのか。
Oh, yeah, well, that's what it また、何故3DSでの販売だったのか。
So why am I not sold on 3D?君たちは奴隷か、奴隷だったのか。
アッラーはお笑いの神様だったのか。
この人たちのいる世界は本当に救うべき世界だったのか。
Would each of these men indeed be the other's salvation?もしかすると、これが訪問の目的だったのか？
You think that could be the reason for the visit?建築は凍れる音楽、と言ったのは誰だったのか。
What's that quote about architecture being frozen music?何が出来たのかすべきだったのか…。
What could, what should be done….あぁぁ、やっぱり私はOutlierだったのか。
I guess I am an outlier then?自警団だったのか。
You're the Vigilante.レストランじゃなかったら何だったのかは謎のままです。
What グリムだったのか？
He was a Grimm?
