だったのか - 中国語 への翻訳

• 是
• 都是
• 还是
• 又是
• 就是
• 才是
• 而
• 那么

日本語 での だったのか の使用例とその 中国語 への翻訳

あれは本当に自然死だったのか。
实际上他是自然死亡吗?

それとも故意だったのか。
或者你是故意的。

機械獣だったのか！
你是机械兽吗!

葉巻型宇宙船だったのか。
很或许是一架雪茄型飞船。

アラブの春とは何だったのか。
阿拉伯之春发生了什么？》.

どの様な記事だったのか気になります。
我不禁对这是什么样的文章感兴趣。

GoogleGlassは失敗だったのか。
GoogleGlass已经失败了吗？

そこで鳥越が見たものとは何だったのか。
我想知道老鸟在那儿看到了什么。

感想～それは誰の独白だったのか。
第三手记……若如此，这究竟曾是谁的独白。

書類を書いているときに、よっぽど不安そうだったのか、。
在她翻阅文件的时候我看起来很焦虑。

短い、幸せな夢だったのか。
一场很短，很幸福的梦。

しかし、本当にそうだったのか？
他真的准备好了吗？

となるとハムレットの悲劇的結末の原因はなんだったのか。
造成哈姆雷特悲剧的原因到底有什么?

安倍談話」とは何だったのか？
安倍谈话”到底说了什么？

俺のDNAは特殊だったのか。
他认为我的DNA很特别。

エリックが言っていた事は何だったのか。
我想埃里克说了什么。

昨日の上髭は、何だったのか？
大胡子当年到底做了什么？”.

エトーは世界屈指のフォワード、とはなんだったのか？
ITA对全球预示了什么？

テレサは台湾のスパイだったのか？
图】邓丽君成了台湾间谍?

GoogleGlassは本当に失敗だったのか？
GoogleGlass已经失败了吗？