きたのか - 中国語 への翻訳

• 了
• 來的
• 出来

日本語 での きたのか の使用例とその 中国語 への翻訳

マリモはどこからきたのか？
玛丽亚”这哪里来的?

暴力はなぜ減少してきたのか。
暴力为什么会减少.

漢字はどこからきたのか？
漢字從哪裏來？

なぜこの絵を送ってきたのか。
为什么你寄来这幅画？

誰が、自分をここへ連れてきたのか。
是谁把自己弄到这里来的？

旅のさなかに、どんな本を読んできたのか。
你旅行时读过哪些书？

ロボット技術がどのようにして発展してきたのか。
机器人技术发展到哪了？

あなたはどうして今朝ここにきたのか。
你怎么这么就早上来了?

ヨハネの洗礼、それはどこからきたのか。
耶稣问：约翰的洗礼是从哪里来的？

それから１年を超える期間中、韓国政府は果たしてどのような準備をしてきたのか疑問である。
值得疑问的是，在其后一年多时间里，韩国政府究竟做了什么准备。

いつからいたのか、どこからきたのか、誰も知らないけど誰も気にしない。
她是從什麼時候、從哪裡來的，沒有人知道但大家都不在意。

卵が先に誕生したなら、その卵はどこから出てきたのか？
如果生了蛋，那么鸡蛋又去了哪儿？

そしてその夢はどこからきたのか？……マシンを見てみなければ。
這夢是從哪里來的？……我得去看看那架機器。

いや、いったい、俺はこの30年間、何をしてきたのか。
是啊，不然，这30天内，我做了什么。

この１年間、民主党は国家国民のために一体何をしてきたのか」。
对马来西亚人来说，这一天的政府为国家做了什么？“.

自分が誰で、どこからきたのかについて何ひとつしゃべらないし、この世界に親戚のものがいるかどうかさえも打ち明けようとしない。
他从来不曾谈论自己是谁，来自哪里，或在这世上有没有亲人。

彼らが何をしにきたのか、マタイは語らないが、マルコには記載がある。
马太虽然没有记载他们回来的时候到底做的怎么样，但是马可却是有记录的。

どこからこの噂が出てきたのかはわかりませんでしたが、噂でしか。
我不知道这个谣言从何而来，但它只是一个谣言。

今の政治家が、歴史から何を学んできたのか疑問である。
我很怀疑这些警察是否学习过初中历史。

なぜ、頭部の円形の穴や大ピラミッドに通じる地下トンネルの存在が無視されてきたのか？
为什么它头上的圆形开口和通往大金字塔的地下隧道却几乎被忽略了呢？