而来 - 日本語 への翻訳

• に来た
• ため
• にやってくる
• に由来する
• に来るというのだ
• によって来られる

中国語 での 而来 の使用例とその 日本語 への翻訳

因为这个“畏”就是从死亡而来。
なぜなら、この「不安」は「死」から来たからだ。

我是因你的言语而来。
私が来たのは、あなたのことばのためだ。

却不是从你们而来。
あなた方から来るのではない。

Serventsaber，遵从召唤而来。
知合いの呼びかけに用いる》。

为了地球从魔法之国而来.
魔法の国から地球のために。

前世界重量级冠军迈克泰森在推特上写道：“上帝为他的冠军而来。
また同じく元ヘビー級世界チャンピオンのマイク・タイソン氏は自分のツイッターに一緒に写っている写真を掲載し、「神がチャンピオンを迎えに来た。

她从地极而来，要听所罗门的智慧。
彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果てからやって来たからだ。

英文“assassin（暗杀）”的字源就是由此而来。
暗殺者」(assasin)という英語はこれに由来する。

不止如此，这其中还存在着“背叛者”，是为了杀掉未来机关而来的人。
さらに、この中には“裏切り者"が存在し、未来機関を殺しに来るというのだ。

她的名字是由意大利语中表达“甜美的演奏”的单词“condolcezza”变化而来。
名前はイタリア語の音楽用語「コン･ドルチェッツアcondolcezza」（甘美に柔らかく演奏する）に由来する。

因上主之名而来的，以色列的君王，应受赞颂。
主の名によって来られる方，王に，祝福があるように。

不止如此，这其中还存在着“背叛者”，是为了杀掉未来机关而来的人。
そして、この中には“裏切り者”が存在し、未来機関を殺しに来るというのだ。

所构建软件的快速改变随之而来的应该是基础设施调整。
構築されているソフトウェアにすばやく変更を加えるには、インフラストラクチャの調整が必要です。

第319课我为这个世界的得救而来。
Dear聖霊さんレッスン319私はこの世界の救済のためにやってきました。

这周的备战，我们是奔着赢球的目标而来。
今週の我々の目標は、走り切って勝つという事でした。

TheBandApart」的团名是由昆汀塔伦提诺的电影「ABandApart」而来。
バンド名はクエンティン・タランティーノの映画プロダクション、「ABandApart」が由来。

秘密敬畏至仁主，且带归依的心而来者，.
目に見えない慈悲深き御方を畏れ，心の底から悔悟して（主に）帰った者たちのため（のものである）。

第319课我为这个世界的得救而来。
レッスン３１９「私は、この世界の救済のために来た。

西番雅书》第1章第14节说：“上主的大日子临近了，临近了，飞快而来。
ゼパニア1章14節:「主の大いなる日は近い、近づいて、すみやかに来る。

她骑着驴下山的时候，就看见大卫和他的部下迎面而来。
彼女がろばに乗って山陰を下って来ると、ちょうど、ダビデとその部下が彼女のほうに降りて来るのに出会った。