而死 - 日本語 への翻訳

• 死んで
• に死す
• 死ねる
• ためなら死ねる
• に亡くなった
• により死去

中国語 での 而死 の使用例とその 日本語 への翻訳

基督是为什么而死的呢？
キリストはなぜ死なれたか？

为艺术而死。
芸術のために死す。

公主忧愤而死。
伏姫は安堵して死んだ。

为真理而死?
真実のために死ぬ。

为了信仰而死。
信念のために死ぬ。

基督是为什么而死的呢？
なぜキリストが死んだのか？

人，为了人而活，为了人而死。
人のために生きる、人のために死ぬ。

我为美而死.
わたしは美のために死んだ。

他会因这个病而死。
あなたはこの病気で死にます。

若死了，是爲主而死。
死ぬとすれば、主のために死ぬのです。

谁会为谎言而死？
誰が嘘のために死ぬだろうか。

路加：被吊在橄榄树上而死。
ルカは、オリーブの木につらされて死んだ。

常言说，千人所指，无病而死。
千人の指さす所、病なくして死す。

耶稣为人们的罪而死。
イエスは人々の罪のために死んだ。

若死了，是為主而死。
死ぬとすれば、主のために死ぬのです。

三个星期后，亚历山大因伤口而死。
週間後、アレキサンダーは傷から死んだ。

若死了，是爲主而死。
もし死ぬなら、主のために死ぬのです。

最后只得饮鸩而死。
最後は燗酒を飲んで死にたい。

我无法为了你而死”。
きみたちのためにぼくは、死ねない」。

最终在房间自缢而死。
ついには自室で自殺をしてしまいます。