而死亡 - 日本語 への翻訳

• により死亡
• 死ぬ
• で亡くなっています
• による死者に関する

中国語 での 而死亡 の使用例とその 日本語 への翻訳

而另外一项新的研究显示每天都有约4000中国人由于空气污染而死亡。
新しい研究によると、中国では大気汚染で毎日約4400人が死んでいる。

每五分鐘就有一個女孩因暴力而死亡。
女の子が５分に１人、暴力で亡くなっている。

如果我们老鼠都跑到其他的洞里，你会因饥饿而死亡。
もし僕たちネズミが別の住みかに行ってしまったら、君は飢え死にしてしまうよ。

每年有近85万人由于饮用被污染的水及恶劣的卫生条件而死亡。
また、毎年約８５万人もの人々が安全でない水や劣悪な衛生状態のために亡くなっています。

是個醫生，在非洲為貧苦的人治療，1932年8月21日發生車禍事故而死亡。
アフリカで貧しい人達を診ていたが、1932年8月21日に車輌事故で死亡。

如果我们老鼠都跑到其他的洞里，你会因饥饿而死亡。
もし僕たちねずみが別の穴へと去ってしまったら、君は空腹で死んでしまうに違いない。

火灾和烟雾导致在俄罗斯欧洲部分生活的居民因心血管病而死亡的人数显著增加。
泥炭火災と煙霧により、ロシア西部では心臓血管疾患による死亡者数が急増した。

解释有什么用呢？解释就是借口，而死亡没有借口！”.
何を釈明するの？！死には口実などないのよ！」。

她说：“每年有350万人由于三种疾病而死亡：下呼吸道感染、疟疾和痢疾。
ウストン氏は、「毎年350万人が、3大疾病で死亡しており、呼吸器疾患、マラリア、赤痢である。

不勝枚舉的患者，因懲罰和飢餓而死亡。
数え切れないほどの人たちが、懲罰と飢えのために亡くなった。

今天吸烟的半数人，即大约6.5亿人，最终将因烟草而死亡。
今日タバコを吸っている人々の約半数にあたる６億５千万人は最終的にはタバコが原因で亡くなることになります。

接著由下半身往上發生進行性麻痺，而後因為肺虛脫而死亡。
その後、下半身麻痺から上向性に麻痺が進行し肺虚脱で死亡する。

在第一次世界大戰結束的時候，超過100萬人因化學武器而死亡或受傷。
前世紀、第一次大戦終結までに、100万人以上が化学兵器により死亡したり傷ついたりした。

另外，曼祖魯表示難民中有2名2歲半與3歲的小男孩，在入國時因為飢餓與疲勞而死亡。
同少佐によると、難民の中にいた2歳半と3歳の男の子2人が、バングラデシュに入国する際に飢えと疲労により死亡。

當時有些基督徒認為若上帝要一個人因為天花而死亡，那人們用疫苗讓他免於死亡，違反神的心意，這就是犯罪。
一部のキリスト教徒は予防接種が最初に広まったとき、誰かが天然痘で死ぬべきであると神が定めた場合、予防接種によって神の意志に逆らうことは罪である、と主張した。

至今也只有對鐵也說出「你一定要成功」等語，就與劍造一起因為科學要塞研究所爆炸而死亡。
今わの際まで鉄也に「成すべきことをして」という言葉を届け、剣造とともに科学要塞研究所の爆散により死亡。

个日本人中就有1人因患有被称作3大生活习惯病的"癌症""心脏病""脑中风"而死亡。
日本人の2人に1人以上が3大生活習慣病といわれる「がん」「心疾患」「脳卒中」で亡くなっています。

从1999年到2017年，美国中年女性因药物过量而死亡的风险增加了486%，男性在这一时期的风险也增加了351%。
成人期中期での薬の過剰摂取による死亡のリスクは1999年から2017年にかけて女性で486％、男性で351％上昇した。

虽然对外称已经行刑而死亡，但实际却一直被关押在监狱，在诺沃斯拉瓦街道爆发战斗时顺势逃走。
公には既に刑は執行され、死亡したことになっているが、実際には投獄され続けており、ノヴォスラヴァ市街での戦闘勃発に紛れて脱走した。

年3月28日，第1军少將军长金白一在大关岭附近乘飞机坠落而死亡，白善烨接任第1军军长。
年3月28日、第1軍団長の金白一が大関嶺付近で乗機が墜落する事故により死亡すると、後任として第1軍団長に任じられた。