用来 - 日本語 への翻訳

• ための
• ために使用する
• 用いて
• 使われる
• に使用されます
• 用途に使われます
• 使った
• では

中国語 での 用来 の使用例とその 日本語 への翻訳

你有几个选择用来创建自己的样式和格式。
あなた自身のスタイルと書式を作成するために使用するいくつかのオプションがあります。

HomePod：HomePod会与用来对它进行设置的iOS设备使用同一Wi-Fi网络。
HomePod：HomePodは、設定に使ったiOSデバイスと同じWi-Fiネットワークを使います。

而且，航空公司的人也缺乏移民官用来验证假旅游证件的技术。
その上、航空会社の人も移住者の官に不足して用いてにせの旅行の証明書の技術を検証します。

高硅钢含硅量为3.0%~4.5%，一般用来制造变压器。
高ケイ素鋼Wsi3.0％-4.5％、一般的に変圧器の製造に使用されます。

AUniformResourceIdentifier(URI)是一个紧凑的字符串用来标示抽象或物理资源。
UniformResourceIdentifier(URI)は、抽象的あるいは物理的なリソースを識別するための簡潔な文字列である。

(新厂房的其余空间将用来开始生产涡旋锻压产品：请参看“扩大生产范围”一栏).
(新棟の残りのスペースではスクロール鍛造品の生産を開始する：生産品目拡大の項を参照)。

基于活动的蛋白谱（ABPP）可以用来填补这一空白。
活性に基づくタンパク質プロファイリング（ABPP）は、このギャップを埋めるために使用することができます。

EarlyTox试剂盒中的Caspase-3/7NucView488底物用来检测完整细胞中caspase-3/7活性。
EarlyToxキット由来のカスパーゼ3/7NucView488基質を用いて、細胞内のカスパーゼ3/7活性を検出します。

例如，htonl(3)、ntohl(3)用来转换32位整数。
例えば、htonl(3)、ntohl(3)は、32ビット整数の変換に使用されます。

这只是东京电力公司用来清理核电站废墟的众多机器人之一。
これは東京電力が発電所の片付けに使用している数多くのロボットの1つに過ぎない。

FirebugNetworkMonitor特性可用来监视加载Web页面所花费的时间。
Firebugのネットワーク(接続)をモニター(監視)する機能では、Webページのロードに費やされた時間をモニターすることができます。

除了这些草药之外，许多中药也可以用来增加患者的免疫系统。
これらの漢方薬に加えて、多くの中国薬も患者の免疫システムを増強するために使用することができます。

钛中最常见的化合物是二氧化钛，它们可以用来制造白色的颜料。
最も一般的なチタン化合物は二酸化チタンであり、これを用いて白色顔料を製造することができる。

这就是东京电力公司用来清理核电站废墟的众多机器人之一。
これは東京電力が発電所の片付けに使用している数多くのロボットの1つに過ぎない。

这种材料能发出蓝、绿或红光，能用来生产灯泡。
これらの材料は可溶性、青色、緑色または赤色の光であり、したがって電球を製造するために使用することができる。

引起瘙痒感的炎症是身体用来对抗感染的过程。
かゆみ感を引き起こす炎症は、身体が感染症と戦うために使用するプロセスです。

同样，头部和眼睛的追踪也可以用来追踪注意力分散度。
同様に、頭や目の追跡も、注意散漫について追跡するために使用することができます。

许多文本编辑器为基于MicrosoftWindows的系统和Mac平台可以用来查看这些文件ICF内容。
MicrosoftWindowsベースのシステムおよびMacプラットフォームの多くのテキストエディタは、これらのICFファイルの内容を表示するために使用することができる。

用来制作帕尔玛火腿的原材料（新鲜猪后腿）具有以下特征：.
ProsciuttodiParmaの製造に用いる原料（豚の新鮮なモモ肉）は、以下の属性を有する。

您可以更改iPhone用来判断您是不是正在开车的方式，或手动开启这项功能。
IPhoneが運転中かどうかの判定に使う方法を変更したり、この機能を手動でオンにしたりすることができます。