用于 - 日本語 への翻訳

• ために
• 用に
• に用いる
• に利用
• 向けに
• に充てる
• に使用することが
• に使用される
• に使われる
• に使用した
• に使用します
• での
• 費に
• に使用している
• 目的に

中国語 での 用于 の使用例とその 日本語 への翻訳

生姜经常用于烹饪。
生姜はよく料理に使われます。

MiniLED将于2018年用于背光.
MiniLED、2018年にはバックライティングに利用される。

这是一个小的设备用于隐藏的秘密。
秘密を隠すことに使われた小さい装置です。

A18D也被海军部队用于搜救行动。
HU-16Dはアメリカ海軍でも捜索救難に使用された。

舒适的沙发床总是可用于第三位。
快適なソファーベッドは常に第三のゲストのために利用可能です。

不过现在，这条铁路主要用于货运。
この鉄道は、主として貨物輸送に使われた。

世纪末至12世纪初用于航海。
世紀までには航海に使用された。

Sinc3或Sinc4滤波器用于精密测量。
Sinc3フィルタまたはsinc4フィルタは高精度計測に使われます。

现在，这块土地只用于科学研究。
現在この土地は調査研究のみに使用されている。

X版本无需安装数据库帮助文件包括用于设置自动回复邮件。
Xのバージョンで正常に動作しますインストールには必要ありませんデータベースヘルプファイルには、自動応答メッセージを設定するために含まれています。

一些用于治疗病情的药物（氨苯砜）也会导致血液中的贫血或缺铁。
あなたの状態の治療に使用されるいくつかの薬（Dapsone）はまた、貧血またはあなたの血中の鉄の欠乏を引き起こす可能性があります。

用于在Azure中部署资源的两个部署模型中的一个（新模型是AzureResourceManager）。
Azureでリソースをデプロイするときに使われる2つのデプロイモデルのうちの1つ(新しいモデルはAzureResourceManagerです)。

受香港富裕阶层青睐的珍珠和用于高档中国菜的海参出口额巨大。
富裕層に人気の真珠や、高級中華料理に使われるナマコの輸出額が大きい。

作为可用于序列比较的其它数学算法的示例，有Myers及Miller(1988)ComputApplBiosci.
配列の比較に利用可能な他の数学的アルゴリズムの例としては、MyersおよびMiller(1988)ComputApplBiosci。

IPCC的评估可为各级政府提供可用于制定气候政策的科学信息。
IPCCの評価は、あらゆるレベルにおいて、政府の気候政策策定に利用可能な科学的情報を提供しています。

输入用于创建Microsoft帐户的电子邮件地址、电话号码或Skype名称。
WEBこのMicrosoftアカウントの作成に使用したメールアドレス、電話番号、またはSkype名を入力する必要があります。

用于室内展示的国际馆展陈面积共计13200平方米，建筑方案“花海、花伞”也已确定。
室内展示に使われる国際館の展示面積は計1万3200平方メートルで、建築プランは「花海、花傘」に確定している。

Molex公司发布最近计划推出设计用于100、200和400Gbps产品的一系列QuatroScale有源光学互连解决方案。
モレックス(MolexIncorporated)は、100、200、400Gbps製品向けに設計したQuatroScaleアクティブオプティカルソリューション発売を計画している。

此外，每个玩家将可用于新的景观和不寻常的植物。
加えて、各プレイヤーは、新たな風景や珍しい動植物に利用できるようになります。

在您登录账户并激活ParallelsDesktop后，用于激活的订阅和许可证密钥会自动与账户绑定。
アカウントにログインしてParallelsDesktopをアクティベートした後、サブスクリプションとアクティベーションに使用したライセンスキーは自動的にアカウントに紐づけられます。