会 - 日本語 への翻訳

• 会
• なる
• ことを
• 会議
• しまう
• きっと
• には
• する
• 場合
• 必ず
• 大会
• いく
• くれる
• と思います

中国語 での 会 の使用例とその 日本語 への翻訳

我会竭尽全力回应大家对我的信赖。
僕への信頼に応えるために全力を尽くすつもりだ。

在电车上听耳机”会给耳朵造成严重损伤的理由.
電車でイヤホン」が耳に大ダメージを与える理由。

他也会遇到其他的人。
彼も他の人と出会うかもしれません。

总有一天别人会打破自己的记录。
自分の記録もいつか誰かによって破られるでしょう。

为何人体试验会被推进到如此规模?
なぜ人体実験はこれほどの規模で推し進められたのか。

有可能会在哪里偶然听到对吧。
偶然どこかで逢えるかもしれませんね。

人为什么会生病（1）.
ひとはなぜ病気になるのか(1)。

电脑运算设计演讲会，9月16日，洛杉矶.
コンピューターによるデザインについての講義-ロサンゼルス、9月16日。

我们100%确信会赢下下一场比赛。
次の試合での勝利を100%確信している」。

某一天有什么会俘获我们的心。
ある日、何かが僕達の心を捉える。

人为什么会有虚荣心？
人は何故虚栄心を持つようになるのか？

这反倒会促使他们的团结。
それが逆に、彼らの連帯を深めたといえるでしょう。

谁会是这里的主人呢？
誰がそこの主人になるのでしょうか。

也许你会问,什么是爱?
あなたは「愛とは何か」とお尋ねになるかもしれません。

但这些事情都会分散我的精力。
しかしこれでは私の力が分散しますし。

或者会或者不会，谁知道呢。
いや、なるのかどーか、知らないけどさ。

如果乔治回来了会是什么样子？
これでジェフが戻ったらどうなるの？？

在此之后，服务器会等待客户端发送消息。
その後サーバはクライアントからのメッセージを待ちます。

他们说会考虑我的建议。
そして彼女は、私の提案を考慮すると言った。

人民币贬值会引发货币战吗.
人民元の切り下げは通貨戦争の引き金になるのか。