IT'S MY FAULT - vertaling in Nederlands

• het is mijn schuld
• het is mijn fout
• mijn schuld
• het was mijn schuld
• het was mijn fout
• het mijn fout was
• t is mijn schuld
• het is m'n schuld
• t is mijn fout

Voorbeelden van het gebruik van It's my fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's my fault. I'm sorry.
Het is mijn fout.- Ik ben droevig.

So it's my fault you two didn't like each other back then?
Dus 't is mijn schuld dat jullie elkaar niet mochten toen?

Sorry, I dropped the ball. It's my fault.
Sorry, het was mijn fout.

It's my fault, sir.
Het was mijn schuld, meneer.

Oh, so it's my fault?
Oh, dus het is m'n schuld?

He's screaming at me that it's my fault.
Hij schreeuwde tegen mij dat het mijn fout was.

It's my fault he's dead.
Mijn schuld dat hij dood is.

It's my fault, Abbie.
Het is mijn schuld, Abbie.

And it's my fault. My family.
En het is mijn fout. Mijn familie.

No, it's my fault.
Nee, 't is mijn fout.

No, it's my fault.
Nee, 't is mijn schuld.

It's my fault! Kill me!
Het was mijn schuld. Schiet me dood!

It's my fault.
Het is m'n schuld.

It's my fault that you left.
Het was mijn fout dat je wegging.

You just assume it's my fault.
Je neemt dus aan dat het mijn fout was.

It's my fault. Just one more, sir.
Mijn schuld.- Nog eentje, meneer.

Please, it's my fault.
Alstublieft. Het is mijn schuld.

It's my fault. No.
Nee, het is mijn fout.

So it's my fault.
Dus 't is mijn schuld?

But it's my fault.
Maar het was mijn schuld.