MIJN BEURT - vertaling in Engels

• my turn
• my time
• my shift
• my cue
• my go
• my shot

Voorbeelden van het gebruik van Mijn beurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet het, maar het is nu mijn beurt.
I know, but… it's my shift now.

Het is mijn beurt.
It's my go.

Dat is mijn beurt.
That's my cue.

Is het niet mijn beurt om te vragen?
Isn't it my turn for questions?

Het is niets. Is het mijn beurt?
My shot? It's nothing?

Kom op, kom op, mijn beurt.
Come on, come on, my time.

Het is mijn beurt.
It's my shift.

Ja! En toen was het mijn beurt.
Yeah! And then it was my go.

Mallory?- Dat is mijn beurt.
Mallory? That is my cue.

Omdat het mijn beurt is. Nee.
Nope? They don't because it's my turn.

Het is niets. Is het mijn beurt?
It's nothing. My shot?

T Is mijn beurt.
It's my time.

Het is mijn beurt.
Looks like it's my shift.

Mallory?- Dat is mijn beurt.
That is my cue. Mallory?

Eindelijk is het mijn beurt.
Finally it's my go.

Het was mijn beurt om de mantel van Nero over te nemen.
It was my turn to assume the mantle of Nero.

Nu is het mijn beurt.
It's my time.

Ga wat eten. Mijn beurt.
Go and eat. My shift.

Mijn beurt, best. Angelina Jolie.
Best- Angelina Jolie. My turn.

Nu is het mijn beurt!
This is my time.