YOUR TURN - vertaling in Nederlands

• uw beurt
• jouw beurt
• het jouw beurt
• jou beurt
• t jouw beurt

Voorbeelden van het gebruik van Your turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, when's it going to be your turn?
En wanneer is 't jouw beurt?

Now it's your turn to take mine.
Nu is het jou beurt aan de mijne te staan.

No, no, no, it's your turn.
Nee, nee het is jouw beurt.

And it's your turn.
Het is uw beurt.

Now, it is your turn to play us something.
Nu is 't jouw beurt om iets te spelen.

It's your turn to be here.
Het is jou beurt om hier nu te zijn.

Yes, it's your turn.
Ja, het is jouw beurt.

No thanks. Your turn.
Nee, bedankt. Uw beurt.

Now it's your turn to listen to me.
Nu is 't jouw beurt naar mij te luisteren.

Chrissie, it's your turn.
Chrissie, het is jou beurt.

You! It's your turn.
Jij, het is jouw beurt.

Please, please. Hey, it's your turn.
Alstublieft, alstublieft. Hey,‘t is uw beurt.

It's your turn to trust me.
Nu is 't jouw beurt om mij te vertrouwen.

Now it is your turn.
Nu is het jou beurt.

Wayne. It's your turn.
Wayne, het is jouw beurt.

Counselor Barone, it's your turn.
Barone, het is uw beurt.

When it's your turn to marry, elope.
Als 't jouw beurt is om te trouwen, loop dan weg.

Today it is your turn.
Vandaag is het jou beurt.

Hey, Bernadette, it's your turn.
Hey, Bernadette, het is jouw beurt.

It's time your turn to yours.
Het is uw beurt.