WHEN IT'S YOUR TURN - vertaling in Nederlands

• als het jouw beurt is
• wanneer het jouw beurt is
• wanneer het jou beurt is

Voorbeelden van het gebruik van When it's your turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the convention it will be clearly indicated when it's your turn.
Op de conventie zal duidelijk worden aangegeven wanneer je aan de beurt bent.

I hope you're this lucky when it's your turn.
Ik hoop dat je zoveel geluk hebt wanneer het jouw beurt is.

Just stay in character and scream when it's your turn.
Biijf in je roi en schreeuw ais het jouw beurt is.

When it's your turn, you can talk, but right now Be quiet.
Als het jouw beurt is mag je praten, maar nu… ben stil.

When it's your turn under the spotlight, you have got to give it your best.
Als het jouw beurt is,… moet je het beste van jezelf geven.

There is one legitimate way to influence your partner's Focusing, and that is, when it's your turn.
Er is één legitieme manier om de focussessie van je partner te beïnvloeden, namelijk wanneer het jouw beurt is.

That way, when it's your turn to talk… you will have something better to say than,"I like your mouth.
Als het jouw beurt is om te praten… weet je iets beters te zeggen dan…'Je hebt een mooie mond.

You will eat when it's your turn to eat. Look, annoying insect guy.
Jij kan eten wanneer het jou beurt is. Kijk, vervelend insectkereltje.

When it's your turn, you choose Smooch or Share… and then you spin the bottle.
Als het jouw beurt is, kies je zoenen of delen.

you will eat when it's your turn to eat.
Jij kan eten wanneer het jou beurt is.

So when it's your turn to choose between making war or keeping the peace.
Dus als het jouw beurt is om te kiezen tussen oorlog of vrede.

Otherwise point at them and say'split' when it's your turn.
Anders punt naar hen en zeg:'splitsen' wanneer is het jouw beurt.

only talk when it's your turn, concentrate!
praat alleen als het jouw beurt is concentreer je!

Wow. Actually doing the dishes when it's your turn on the chore wheel?
Je doet echt de afwas wanneer het jouw beurt is op het klusjes wiel?

we will call you when it's your turn.
we roepen wel als het jouw beurt is.

When it's your turn to run for mayor, an endorsement in your pocket from the high-polling police commissioner would go a long way.
Wanneer het jouw beurt is om voor burgemeester op te gaan met een goedkeuring in je zak van een hoog gekozen commissaris van politie zou ver gaan.

Changing: When it's your turn, you can choose on of the following actions.
Wisselen: Als je aan de beurt bent, mag je 1 van de volgende 2 acties doen.

There is one legitimate way to influence your partner's Focusing, and that is, when it's your turn, do great Focusing yourself.
Er is één legitieme manier om de focussessie van je partner te beïnvloeden, namelijk wanneer het jouw beurt is. Maak er dan zelf een schitterende focussessie van.

When it's your turn, the PA will check your ticket.
Als je aan de beurt bent zal een PA je ticket(s) innemen.

You have to move fast when it's your turn, or they will move to the next person.
Je moet snel handelen, als het je beurt is, anders gaan ze door naar de volgende persoon.