WHEN IT'S READY - vertaling in Nederlands

• als het klaar is
• als het zover is
• als 't klaar is

Voorbeelden van het gebruik van When it's ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Add the pasta when it's ready.
Voeg de pasta toe als hij klaar is.

Use your compost when it's ready.
Gebruik de compost als hij klaar is.

All right, tell me when it's ready.
Zeg dan maar wanneer het klaar is.

When it's ready, it will be back.
Als het er klaar voor is, komt het terug.

Just let me know when it's ready, and I will head back.
Laat me weten wanneer hij klaar is, en ik zal terugkomen.

They got to pop out when it's ready, I think.
Ze moeten eruit springen als hij gaar is, denk ik.

When it's ready.
Wanneer het klaar is.

It's not just when it's ready.
Niet alleen als hij klaar is.

Which it will be ready when it's ready. Killick there.
Het is klaar als het klaar is.

I will call you when it's ready. That's fine.
Ik roep u als het klaar is. Prima.

Call me when it's ready.
Roep me als hij klaar is.

You call me when it's ready?
Roep me als hij klaar is.

How do you know when it's ready, Del?
Hoe weet je wanneer het klaar is, Del?

When it's ready, if it's ever ready..
Als het klaar is, ooit.

And when it's ready I know it's time to harvest.
Als hij klaar is weet ik dat het tijd is om te oogsten.

And when it's ready, I will transfer in.
Als die klaar is, stap ik over.

The sun rises when it's ready.
De zon komt op als hij klaar is.

The captain will announce when it's ready.
De kapitein zegt wanneer het klaar is.

I will let you know when it's ready.
U hoort het als die klaar is.

You will know when it's ready. It will take a while to render.
Je zult weten wanneer het klaar is. Het duurt eventjes.