WHEN IT'S READY in Danish translation

• når den er klar
• når den er færdig

Examples of using When it's ready in English and their translations into Danish

It will be so new when it's ready, you won't recognise the place.
Det bliver så nyt når det er færdigt, du vil ik ku genkende stedet.

When it's ready for showing at the Chelsea Arts Club.
Når det er klart til fremvisning på Chelsea Arts Club.

Which it will be ready when it's ready!
Det er klart, når det er klart!

When it's ready, you can get a couple of these here.
Når den så er færdig, må du godt tage et par af de her.

Well, please call me when it's ready.
Nå, vær venlig at sige når det er klar.

Bring up that stuff when it's ready.
Kom op med stofferne, når de er færdige.

Call me when it's ready.
Husk nu at kalde, når det er færdigt.

Will you take it up to her when it's ready?
Vil du servere dem, når de er klar?

I can call you when it's ready.
jeg ringer når jeg er klar.

Tell me when it's ready. Thank you.
Tak. Sig, når det er klar.

we will call your number when it's ready.
så ringer vi dit nummer, når det er klar.

Your mind only unlocks information when it's ready.
Ens hjerne låser op for informationer, når den er parat.

Would you say that again? Sure, it will be ready when it's ready.
Det er klar, når det er klar.

Anyway- some would say software is released when it's ready- and that would always be considered on time.
Anyway- nogle ville sige software frigives, når den er klar- og det ville altid overvejes til tiden.

And when it's ready, it will slide right out of the oven, like a baby sliding out of the womb.
Og når den er færdig, vil den glide ud af ovnen som en baby ud af livmoderen.

A good way to know when it's ready is to taste it during the fermentation process
En god måde at vide, hvornår det er klar, er at smage på det under gæringsprocessen

We're in the basement… Thank you. We will call your fake name when it's ready.
Mange tak vi ringer til dit falske navn når det er færdig.

When it gets closer to the release date, we will charged you(if we haven't already) and you will get your content when it's ready for you.
Når udgivelsesdatoen nærmer sig, debiterer vi din betalingsmetode(hvis vi ikke allerede har gjort det), og du får dit indhold, når det er klar.

It's my pleasure. Why don't I go whip something up? And I will let you know when it's ready.
Jeg bikser noget sammen og siger til, når det er klar.

If you are interested, just post a little comment and I will contact you when it's ready to test. e-mailname, alias, web site(30 letters max), this text will be displayed in acknowledgements. Enter the code exactly as you see it Translation formDo you wish to translate a text into your native language?
If you are interested, just post a little comment and I will contact you when it's ready to test. emailnavn, alias, website(max 30 bogstaver), denne tekst vil blive vist i bekræftelsenIndtast koden præcis som du ser den Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog?