MY TURN - vertaling in Nederlands

• mijn beurt
• mijn beurt om
• my turn
• mijn bocht
• m'n beurt

Voorbeelden van het gebruik van My turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wasn't sure whether to wait my turn, or.
Ik wist niet of ik m'n beurt moest afwachten.

Now it's my turn to play doctor.
Het is mijn beurt om voor doktertje te spelen.

No, it's not my turn.
Nee, het is niet mijn beurt.

I thought it better to wait my turn.
Ik kon beter m'n beurt afwachten.

It's my turn to watch you sleep tonight.
Het is mijn beurt om over jou te waken.

It's not my turn.
Het is niet mijn beurt.

I wasn't sure whether to wait my turn, or… I hadn't considered the wire.
Ik wist niet of ik m'n beurt moest afwachten.

Its my turn to carry you now.
Nu is het mijn beurt om voor jou te zorgen.

Emma, it's my turn.
Emma, het is mijn beurt.

I wasn't sure whether to wait my turn, or… I haven't considered the wire.
Ik wist niet of ik m'n beurt moest afwachten.

Now it's my turn to say no.
Nu is het mijn beurt om nee te zeggen.

Yeah. But now it's my turn.
Ja, maar nu is het mijn beurt.

I thought better to wait my turn.
Ik kon beter m'n beurt afwachten.

Now it's my turn to brag.
Nu is het mijn beurt om op te scheppen.

No, it's my turn.
Nee, 't is mijn beurt.

Now it's my turn to throw up.
Nu is het mijn beurt om over te geven.

No, no. ifs my turn.
Nee. Nee, het is mijn beurt.

Ain't my turn to watch that baby.
Het is niet mijn beurt om op die baby te letten.

Why? It's my turn.
Waarom? Het is mijn beurt.

Guess it's my turn to say thanks.
Het is mijn beurt om'dank je' te zeggen.