IT'S MY TURN - vertaling in Nederlands

• het is mijn beurt
• mijn beurt
• is het mijn beurt om
• ben ik aan zet
• is 't mijn beurt
• het was mijn beurt
• t is mijn beurt

Voorbeelden van het gebruik van It's my turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's my turn to wash over him!- I will thank you to shut up!
Het was mijn beurt, hou je kop!

Hey, it's my turn.
Hé, 't is mijn beurt.

It's my turn to have just one.
Nu is 't mijn beurt.

Now it's my turn to brag.
Nu is het mijn beurt om op te scheppen.

Emma, it's my turn.
Emma, het is mijn beurt.

It's my turn? It's your turn..
Mijn beurt? Jouw beurt..

Now, it's my turn.
Nou is 't mijn beurt.

Now, if you will excuse me it's my turn to throw.
Nu dan, het was mijn beurt.

No, it's my turn.
Nee, 't is mijn beurt.

Now it's my turn to throw up.
Nu is het mijn beurt om over te geven.

It's my turn, Pablo.
Het is mijn beurt, Pablo.

It's my turn to have a thing.
Mijn beurt om iets te hebben.

Cause it's my turn now.
Want nu is 't mijn beurt.

Let me go, it's my turn.
Laat mij nu, 't is mijn beurt.

Yes. Now, if you will excuse me, it's my turn to throw.
Ja. Nu dan, het was mijn beurt.

Open the door! It's my turn.
Het is mijn beurt. Open de deur!

It's my turn! He's talking!
Mijn beurt. Hij praat!

Now it's my turn to watch.
Nu is het mijn beurt om toe te kijken.

It's my turn tomorrow night.
Morgenavond is 't mijn beurt.

It's my turn. Open the door!
Het is mijn beurt. Open de deur!