DIT IS ZO - vertaling in Engels

• this is so
• this is as
• this is just
• this is true
• this is too
• this is really
• this is very

Voorbeelden van het gebruik van Dit is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is zo nutteloos als die foto's die je gefotoshopt.
This is as useless as those pictures you photoshopped.

Dit is zo omdat de elementen zijn fascinerend.
This is true because the elements are fascinating.

Wow, dit is zo grappig.
Wow, this is really fun.

Ik dacht, dit is zo Ricky.
I thought, this is so Ricky.

Dit is zo realistisch.
This is too realistic.

Dit is zo onwerkelijk.
This is just unreal.

Dit is zo ver als we gaan.
This is as far as we're going.

Dit is zo lief.
This is really nice.

Dit is zo plotseling.
This is too sudden.

Mijn God, dit is zo sexy.
Oh my god, this is so sexy.

Dit is zo niet goed.
This is very not good.

Dit is zo complex als een goede kwaliteit grasland.
This is as complex as good quality pasture.

Dit is zo raar.
This is just weird.

Dit is zo symbolisch!
This is really symbolic!

Cam, dit is zo jij, ok?
Cam, this is so you, okay?

Dit is zo verwarrend.
This is very confusing.

Dit is zo eng.
This is too creepy.

Dit is zo mooi als het wordt.
This is as nice as it gets.

Dit is zo triest. Een overval?
This is just sad.- Robbery?

Jongens, dit is zo Luke Skywalker!
Guys! This is so Luke Skywalker!