CONVENIENTE CUANDO - vertaling in Nederlands

• handig wanneer
• geschikt wanneer
• gemakkelijk wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Conveniente cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

inodoros se hacen redondas, lo que es especialmente conveniente cuando se usan anillos de concreto como aislante.
dit is vooral handig wanneer er betonnen ringen worden gebruikt als isolatie.

es muy conveniente cuando necesita alcanzar rápidamente una alta concentración de la sustancia en la sangre.
is het erg handig wanneer u snel een hoge concentratie van de stof in het bloed moet bereiken.

Es muy conveniente cuando se toma una de las píldoras por la mañana,
Het is heel handig als je een van de pillen 's morgens,

Esto es conveniente cuando se necesita copiar datos
Dit is nuttig wanneer gegevens moeten worden gekopieerd

La nutrición del suelo de un componente es especialmente conveniente cuando usted utiliza su substrato por primera vez porque se trata de substratos ricos en calcio especialmente desarrollados.
Component grondvoeding is vooral geschikt als je je substraat voor het eerst gebruikt, omdat het voor speciaal ontwikkelde calciumrijke substraten is.

Y es muy conveniente cuando haces daño a un lugar que sólo puede ungir a esta potente herramienta”.
En het is erg handig als je een plek waar je kunt gewoon zalven deze krachtige tool kwetsen”.

Es excepcionalmente conveniente cuando se trata de aceptar pagos sobre la marcha o virtualmente.
Het is uitzonderlijk handig als het gaat om het accepteren van betalingen onderweg of virtueel.

Esto realmente no suena muy conveniente cuando usted está en la reunión o en el medio de un plazo.
Dit klinkt eigenlijk niet erg handig als je in de vergadering of in het midden van een deadline bent.

El trabajo a tiempo parcial es conveniente cuando permite compaginar mejor las exigencias de la profesión y de la familia, así como el trabajo a domicilio y el teletrabajo.
Deeltijdarbeid- ook thuis- en telewerk- is zinvol als de eisen van beroep en gezin daardoor beter kunnen worden verzoend.

Una cuchara grande con un mango largo es conveniente cuando alimenta a su bebé con alimentos para bebés de un frasco.
Een grote lepel met een lange steel is handig als u uw baby voedt met babyvoeding uit een pot.

fíjelo en esta posición(es mucho más conveniente cuando el procedimiento es realizado por dos personas).
op zijn kant en bevestig het in deze positie(het is veel handiger als de procedure door twee mensen wordt uitgevoerd);

108(que es conveniente cuando se llega en coche).
108(dat is handig als je aankomt met de auto).

que es muy conveniente cuando se está de vacaciones.
die is echt handig als je op vakantie bent.

no es un caso clave que es conveniente cuando se está de vacaciones sin programa específico.
dus er is een belangrijke zaak die is handig wanneer u op vakantie bent, zonder specifiek programma.

Está bien usar un pañal por la noche, y es más conveniente cuando el bebé tiene más orina.
Het is ok om 's nachts een luier te dragen en het is handiger als de baby meer urine heeft.

Además, puede caminar hasta la Gare du Nord, conveniente cuando usted está planeando ir a Londres, tomando el Eurostar,
Daarnaast kunt u lopen naar het Gare du Nord, handig wanneer u van plan bent om naar Londen te gaan door het nemen van de Eurostar bijvoorbeeld,

muy conveniente cuando se va de vacaciones!), Y también tiene el poder de regenerar,
erg handig wanneer u op vakantie!), En heeft ook de bevoegdheid om te regenereren,

El producto es conveniente cuando se trata de reducir la exposiciĂłn al gato
Het product is geschikt wanneer het proberen om de blootstelling aan katten en huisstofmijt allergenen te verminderen,

es muy conveniente cuando usa el auricular.
is erg handig wanneer u de oortelefoon gebruikt.

es seguro y conveniente cuando la máquina está funcionando. Con el sistema de control PLC inteligente, operar la….
het is veilig en gemakkelijk wanneer de machine werkt.