LUEGO PROCEDER - vertaling in Nederlands

• vervolgens overgaan
• dan verder
• ga dan
• vervolgens doorgaan
• vervolgens over te gaan

Voorbeelden van het gebruik van Luego proceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inicialmente, todos los trucos realizados en las articulaciones cuello y los hombros, y luego proceder al masaje directo del cuello.
In eerste instantie alle trucs uitgevoerd op de nek en schouder gewrichten, en vervolgens overgaan tot directe massage van de nek.

Al finalizar el metal dar forja gradualmente enfriar y luego proceder a la molienda.
Na voltooiing van de smeden give metaal geleidelijk afkoelen en vervolgens overgaan tot het slijpen.

así deshacerse del coche y luego proceder a la plana.
de parkeerkaart, zodat zich te ontdoen van de auto en ga dan naar de flat.

Establecer en ella primera cuerda de guitarra, y luego proceder de la misma manera que en el caso anterior.
Stel op het voor het eerst gitaarsnaar, en ga dan verder op dezelfde manier als in het vorige geval.

Poner en marcha y luego proceder con las instrucciones que se proporcionan desde la pantalla principal.
Start het op en ga dan verder met de instructies die zijn voorzien van uw hoofdscherm.

debe llevar a cabo un curso terapéutico y solo luego proceder a la coloración.
afbreken, moet u een therapeutische cursus uitvoeren en pas daarna doorgaan met het kleuren.

Conecte el disco duro del MacBook estrelló a este sistema y luego proceder con el proceso de recuperación.
Sluit de gecrashte MacBook harde schijf aan dit systeem en dan verder te gaan met het herstelproces.

Usando el ultrasonido también se puede evaluar la imagen anatómica general de la mujer y luego proceder con una terapia específica.
Door descannen het algemene anatomische beeld van de vrouw kan ook worden geëvalueerd en vervolgens worden voortgezet met een specifieke therapie.

copia de seguridad del archivo PSD seleccionado y luego proceder.
via onderstaande gegeven alternatieven, back-up van de geselecteerde PSD en ga dan verder.

En primer lugar, separar los ganchos del tipo de gancho, y luego proceder a los pestillos.
Maak eerst de haken van het haaktype los en ga dan verder met de vergrendelingen.

Tratar de definir con claridad exactamente lo que esperas de la bañera, y luego proceder a algunas compras.
Probeer om duidelijk te definiëren precies wat je verwacht van het bad, en dan later overgaan tot een aantal aankopen.

añadirlo a tu carrito, luego proceder a la comprobación.
toe te voegen aan uw winkelwagen, dan doorgaan naar de kassa.

usted puede obtener las dimensiones correctas de los elementos de escaleras de madera y luego proceder a la elección de los materiales,
kunt u de juiste afmetingen van de elementen van houten trap direct verkrijgen en vervolgens overgaan tot de keuze van de materialen,

se prepara para entregar el hábito para luego proceder gran revisión de este EaseQUIT testimonial se enumeran a continuación para descubrir exactamente cómo este flamantes actos de tecnología luego tomar una decisión si es adecuado para usted.
je voor te bereiden om de gewoonte voor de grote overgave dan verder het lezen van deze EaseQUIT testimonial hieronder om te ontdekken hoe dit gloednieuwe technologie acts een beslissing te nemen dan als haar recht voor u.

sin necesidad de retirar los rulos enjuague bien con agua tibia y luego proceder a la saturación con la neutralización aplicado directamente sobre los rodillos con la dosificación apropiada durante 10 minutos.
zonder het verwijderen van de rollers goed naspoelen met warm water en vervolgens overgaan tot verzadiging met de neutraliserende aangebracht direct op de rollen met de juiste dosering gedurende 10 minuten.

Algunas gotas para masajear a fondo en el cabello húmedo y luego proceder con los pliegues habituales
Een paar druppels grondig masseren in vochtig haar en ga dan verder met de gebruikelijke plooien,

solo para comprender cuál refleja mejor nuestro tipo de juego y luego proceder con la acumulación de niveles.
gewoon om te begrijpen welke het beste overeenkomt met ons type spel en ga dan verder met de accumulatie van niveaus.

La sistema tradicional permite pegar y unir paneles de material aislante(poliestireno, poliuretano,etc.) a los muros perimetrales existentes y luego proceder a enlucido para el afeitado posterior con la ayuda de redes apropiadas de yeso.
De traditioneel systeem voorziet in het lijmen en hechten van panelen van isolerend materiaal(polystyreen, polyurethaan, enz.) aan de bestaande omtrekswanden en vervolgens overgaan tot pleisterwerk voor het daaropvolgende scheren met behulp van geschikte gipsdragende netten.

utilidad Time Machine en Mac sistema luego proceder a utilizar el software de recuperación de archivos RAR adecuada recuperación llamado Archivo Yodot Mac.
Time Machine Utility op Mac-systeem te vinden ga dan naar de juiste RAR bestanden retrieval software genaamd Yodot Mac Bestand Herstel gebruiken.

realice la instalación del juego en tu PC y luego proceder a la jugabilidad.
doe dan de installatie van het spel op je pc en vervolgens over te gaan tot de gameplay.