DEGRADADOS - vertaling in Nederlands

• aangetaste
• verlopen
• gedegradeerd
• afgebroken
• gradiënten
• kleurovergangen
• aangetast
• kleurverloop
• vernederd
• kleurgradaties

Voorbeelden van het gebruik van Degradados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuperación de emplazamientos degradados y terrenos contaminados.
Sanering van vervallen terreinen en van verontreinigde grond;

Esta opción solo está disponible para degradados radiales.
Deze optie is alleen beschikbaar voor radiale kleurverlopen.

Es una exploración de cuántos hombres pueden ser degradados.
Dit is het uitvinden hoever mannen ontaard kunnen worden.

No hay transparencia y degradados… Vector Imágenes similares.
Geen transparantie en gradi├źnten. Vector Similar Images.

La paleta Degradados permite definir y aplicar degradados.
Met het Kleurverloop-palet kunt u kleurverlopen definiëren en toepassen.

intensidad, degradados y bordes.
schaduwen, overgangen en randen bevatten.

El ETF también participa en la rehabilitación de bosques degradados, la conservación de suelos
De ETF is ook betrokken bij de sanering van aangetaste bossen, het behoud van de bodem

Si desea copiar también los matices y degradados de la muestra, debe copiar el objeto original,
Als u ook de tinten en verlopen van het staal wilt kopiëren, moet u het oorspronkelijke object kopiëren,

Restauración de humedales y llanuras aluviales degradados(incluidos también los meandros de los ríos),
Herstel van aangetast drasland en aangetaste uiterwaarden(met inbegrip van meanders),

Los participantes describieron los lugares negros como físicamente degradados, desagradables, inseguros
Deelnemers beschreven zwarte plaatsen als fysiek gedegradeerd, onaangenaam, onveilig

Sin embargo, si el fondo de la página muestra degradados o imágenes, deje el color de relleno de los marcos de texto definido en Ninguno.
Als op de achtergrond van de pagina echter verlopen of afbeeldingen worden weergegeven, laat u de vulkeur van tekstkaders op Geen staan.

restauración de ambientes degradados.
voor de sanering of herstel van aangetaste omgevingen.

Ellos encuentran degradados por los ácidos del estómago,
Ze vinden afgebroken door maagzuur, meer tijd om te werken,

Al hacerlo, recuperarán dos millones de hectáreas de suelos degradados y darán empleo a casi un millón de personas”, señaló.
Het is de bedoeling zo 2 miljoen hectare gedegradeerd land te herstellen en banen te creëren voor bijna een miljoen mensen”, zegt ze.

Para los amantes de texturas, degradados y el efecto de las fotos antiguas de cine recomendar Mextures- uno de los más inteligentes editores de fotos.
Voor de liefhebbers van texturen, verlopen, en het effect van oude film foto's raden Mextures- een van de meest slimme foto-editors.

La diversificación de cultivos, por ejemplo, puede reponer los nutrientes a los suelos degradados, al tiempo que ofrece una dieta más diversa y nutritiva para los agricultores.
Zo kan bijvoorbeeld de diversificatie van gewassen leiden tot het aanvullen van voedingsstoffen op aangetaste bodems, terwijl het boeren een gevarieerder en voedzamer dieet biedt.

crear degradados personalizados, añadir formas de fondo,
aangepaste gradiënten maken, achtergrondvormen toevoegen,

Estas aleaciones pueden ser degradados por la presencia de sigma de cromo,
Deze legeringen kunnen worden afgebroken door de aanwezigheid van sigma chroom,

Uso del panel Diseñador de CSS para aplicar degradados a una página web en Adobe Dreamweaver.
Het deelvenster CSS ontwerpen gebruiken om verlopen toe te passen op een webpagina in Adobe Dreamweaver.

Ambos fueron degradados eficazmente en una gran cantidad de productos más pequeños en las concentraciones de la enzima moderados.
Beide waren effectief gedegradeerd tot een groot aantal kleinere producten schappelijke enzymconcentraties.