VENCEN - vertaling in Nederlands

• vervallen
• overwinnen
• verlopen
• verslaan
• winnen
• opeisbaar
• zegevieren
• overwint
• vervalt

Voorbeelden van het gebruik van Vencen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Miren, los Blackhawks de Chicago vencen otra vez sobre la hora a los Calgary Flames.
Kijk. De Chicago Blackhawks versloeg de Calgary Flames opnieuw.

Clapton, los sujetos pequeños siempre vencen a la máquina asesina.
Clapton, de kleine kerel verslaat altijd de onoverwinnelijke moordmachine.

Los conservadores de Cameron vencen las elecciones.
De Conservatieven van Cameron wonnen de verkiezingen.

Niños vencen a adultos en concurso de memoria.
Kinderen slaan volwassenen in geheugenwedstrijd.

Vencen después de dos meses.
Ze verlopen na twee maanden.

Vencen cuando cierras tu navegador.
Ze vervallen wanneer u uw browser sluit.

Al final, encuentran la solución y vencen al malvado lobo.
Uiteindelijk vinden ze de oplossing en overwinnen ze de boze wolf.

Pero el asunto es que nuestros cuerpos lo vencen.
Waar het om gaat is dat ons lichaam het aan kan.

Vi. Pagar los Gastos a medida que vencen.
Vi. Het betalen van de Kosten zodra zij verschuldigd zijn.

IMU y TASI 2019 vencen el 17 de diciembre.
IMU en TASI 2019 expireren op 17 december.

A finales de este año vencen las exenciones por categoría actuales.
Aan het eind van dit jaar lopen de huidige groepsvrijstellingen af.

¿A quién le importa si nos vencen?
Wat kan jou het schelen dat ze ons verslaan.

Las posiciones que aún no están cerradas por el cliente vencen automáticamente a la Fecha Valor
Posities die niet reeds zijn gesloten door de klant, vervallen automatisch op de waardedatum van het contract

Diariamente estos siervos vencen al enemigo con su fe,
Dagelijks overwinnen deze dienaren de vijand door geloof,

Las inscripciones no vencen nunca y los participantes pueden reanudar y volver a reproducir lecciones en cualquier momento,
Inschrijvingen vervallen nooit en deelnemers kunnen op elk gewenst moment verdergaan en de lessen opnieuw afspelen,

¡Benditas las manos que vencen las barreras de la cultura, la religión y la nacionalidad derramando el aceite del consuelo en las llagas de la humanidad.
Zalig de handen die iedere barrière van cultuur, godsdienst en nationaliteit overwinnen door olie van vertroosting op de wonden van de mensheid te gieten.

Las cookies vencen automáticamente después de una serie de días o años después de su última visita.
De cookies verlopen automatisch na een bepaald aantal dagen/jaren na uw laatste bezoek.

Vencen después de 1 año- Los aranceles de solicitud son válidos durante un plazo de 365 días desde la fecha de pago.
Vervallen na één jaar- Het tarief voor een visumaanvraag is 365 dagen geldig vanaf de datum van aankoop.

Posiciones Forex vencen cada dos días y lo que necesita el vuelco del
Forex posities vervallen om de twee dagen en je moet rollover elke handel gewoon zo

Excepto en el caso de las cookies esenciales, la mayoría de las cookies de nuestro Sitio vencen al final de su sesión actual en el Sitio.
Uitgezonderd een aantal essentiële cookies verlopen de cookies op onze Websites doorgaans aan het einde van uw sessie.