A LA ESCALADA - vertaling in Nederlands

• gaat om het aanwakkeren
• voor de escalatie
• te klimmen

Voorbeelden van het gebruik van A la escalada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el contenido de aminoácidos de cadena ramificada instalación profesional sustancial hace que la proteína de suero sano el mejor de los mejores cuando se refiere a la escalada de sus ganancias musculares.
score zowel biologische als substantiële professionele BCAA faciliteit inhoud maakt wei gezonde eiwitten de beste van het beste als het gaat om het aanwakkeren van uw spiergroei.

material de instalación BCAA profesional hace que la proteína de suero sano lo mejor de los más eficaces cuando se refiere a la escalada de sus ganancias de masa muscular.
ook aanzienlijke pro BCAA ingewikkeld materiaal maakt wei gezonde eiwitten het beste van het meest effectief wanneer het gaat om het aanwakkeren van je spiermassa winsten.

También hago un llamamiento a los foros europeos a fin de que tomen medidas para poner fin a la escalada de odio étnico
Bovendien roep ik de Europese fora op om maatregelen te nemen tegen de escalatie van etnische haat en territoriaal separatisme in

de ala delta a la escalada, y caminatas en la naturaleza,
van deltavliegen tot klimmen, en de natuur wandelingen,

La invención de la Leva Abalakov por Vitaly Abalakov fue la primera aplicación a la escalada del principio de una superficie curva de ángulo constante,
Vitaly abalakov's uitvinding van de abalakov cam was de eerste toepassing op het klimmen van het principe van een gebogen oppervlak met constante hoek,

Los miembros del Consejo de Seguridad piden poner freno a la escalada de la situación, la restitución de la calma el texto aprobado por el máximo organismo seguridad de Naciones Unidas.">
De leden van de Veiligheidsraad roepen op tot het de-escaleren van de situatie, het herstel van de kalmte, en het hervatten van het staakt-het-vuren van november 2012”,

un evento que se dedica a la escalada y ciclismo de montaña;
een evenement gewijd aan klimmen en mountainbiken

la OTAN hacen presión para un aumento ulterior mirando principalmente a la escalada contra Rusia.
de NAVO oefenen druk uit om de uitgaven verder te verhogen, vooral afhankelijk van de escalatie tegen Rusland.

Durante los meses más bonitos del año esta fuente es popular con los niños, ya que son el caballo de bronce a la escalada y otras características aquí en la fuente.
Tijdens de mooiere maanden van het jaar deze fontein is populair bij kinderen omdat ze klimmen op de bronzen paard en de andere functies hier bij de fontein.

Sin embargo, el interés global en las llamadas"guerras comerciales" ha aumentado enormemente últimamente, debido a la escalada de tensiones entre China
De wereldwijde belangstelling voor de zogenaamde'handelsoorlogen' is echter de laatste tijd enorm toegenomen, als gevolg van de escalatie van de spanningen tussen China

bombardeos de la OTAN, no hay señal alguna de la prometida“vigilancia respecto a la escalada de la guerra” que se desvía de la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.
de NAVO-bombardementen gestaag toeneemt, is er geen spoor meer te bekennen van de beloofde “waakzaamheid ten aanzien van een escalatie van de oorlog”.

que solo contribuirán a la escalada del conflicto;
is van mening dat deze slechts tot escalatie van het conflict zullen bijdragen;

quien alcanzó la cima en 1953 durante una expedición de calentamiento previa a la escalada a la cima del monte Everest.
stappen van Tenzing Norgay, die in 1953 de top bereikte, in een opwarmingsexpeditie voorafgaand aan de beklimming van de top van de Mount Everest.

BCAA Pro hace que la proteína de suero de leche sana lo mejor de los más eficaces cuando se refiere a la escalada de sus ganancias musculares.
aanzienlijke professionele BCAA complex web content maakt wei-eiwit het beste van het meest effectief als het gaat om het aanwakkeren van je spiermassa winsten.

Es necesario que cese una carrera frenética de armamentos-esencialmente debida a un nacionalismo exacerbado por una y otra parte-, que conducirá inevitablemente a la escalada y a la inestabilidad regional e internacional.
Er moet een einde komen aan een waanzinnige wapenwedloop- die voornamelijk te wijten is aan overdreven nationalisme van beide zijden- die onvermijdelijk tot een escalatie en regionale en internationale instabiliteit zal leiden.

desde el senderismo(senderos marcados por el CAI) a la escalada,(a 1 km), golf(campo de golf“Pievaccia" está a 5 km de distancia) a la bicicleta de montaña.
van wandelen(voetpaden gekenmerkt door CAI) te klimmen,(op 1 km), golf(de"Pievaccia" golfbaan ligt op slechts 5 km afstand) te mountainbiken.

han contribuido de forma negativa a la escalada de la violencia y la situación del país mediante el entrenamiento de las fuerzas de seguridad que han participado una
zij een negatieve bijdrage hebben geleverd tot de escalatie van het geweld en de situatie in het land, doordat zij veiligheidstroepen hebben opgeleid die regelmatig betrokken waren

En respuesta a la escalada de las protestas visto a mediados de agosto en el aeropuerto,
In antwoord op de escalatie van de protesten gezien medio augustus op de luchthaven,

esas armas contribuyen a la escalada de la violencia, fomentar el uso de niños soldados,
leiden ze tot een verergering van het geweld, werken ze het optreden van kindsoldaten in de hand,

a las misiones EUPOL y EUSEC en la RDC, pues"> obviamente han contribuido de manera negativa a la escalada de violencia y al agravamiento de la situación en el país,
nu is gebleken dat zij een negatieve invloed hebben op de escalatie van het geweld en de situatie in het land doordat zij veiligheidstroepen opleiden