LEVANTADO - vertaling in Nederlands

• opgeheven
• verhoogd
• wakker
• opgewekt
• opgetild
• opgestaan
• omhoog
• verheven
• opgetrokken
• opgestoken
• getild
• opgeworpen
• levantado
• getogen
• verwekt
• hief
• opstaan
• verrezen
• gehesen
• herrezen

Voorbeelden van het gebruik van Levantado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Has levantado algo pesado?
Heb je iets zwaars getild?

Ahora que te has levantado.
Nu dat je wakker bent.

Tú, en cambio, has levantado tu conciencia a un nivel superior del ser.
Jullie daarentegen, hebben je bewustzijn naar een hoger bestaansniveau getild.

Y levantado un enorme nabo!
En hief een enorme raap!

Michael, todavía estás levantado.
Michael, je bent nog steeds wakker.

Me tienes levantado a mitad de la noche para lavar tu auto.
Moest ik midden in de nacht opstaan om je auto te wassen.

Pero ahora estás levantado.
Maar je bent wakker nu.

Ha levantado de entre los muertos y va delante de ustedes a Galilea.
Hij is verrezen van de doden en nu gaat Hij voor u naar Galilea;

No podría haberme levantado, si no".
Had anders niet kunnen opstaan.

Aun está levantado.
Hij is nog wakker.

¡Perdón!¡Nunca he levantado las velas en un barco pirata antes!
Sorry, ik heb nog nooit de zeilen van een piratenschip gehesen.

un millón de veces levantado.
duizend keer opstaan.

Perdón, no sabía que alguien más estaba levantado.
Sorry, ik wist niet dat er nog iemand wakker was.

Observa a Espartaco, levantado de este los muertos.
Aanschouw Spartacus, herrezen uit de dood.

Te has levantado de la muerte.
Je bent herrezen uit de dood.

Él ha terminado Su obra y Él se ha levantado de la tumba.
Hij heeft zijn werk volbracht en Hij is uit het graf herrezen.

El se ha levantado.
Hij is herrezen.

En el aire levantado pancartas con lemas en apoyo de sus jugadores.
In de lucht tilde plakkaten met leuzen ter ondersteuning van hun spelers.

Hemos levantado el estado de ánimo y fuerza añadida.
We hebben tilde de stemming en extra sterkte.

Juegos flash levantado el telón que oculta un secreto.
Flash games tilde het gordijn dat een geheim verbergt.