SE HA LEVANTADO - vertaling in Nederlands

• is opgestaan
• is opgeheven
• wakker
• is gestegen
• is opgekomen
• opstaat
• is verrezen
• is opgestegen
• hij staat
• is opgerezen

Voorbeelden van het gebruik van Se ha levantado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha levantado.
Hij is opgewekt.

¿Se ha levantado Hildy?
Is Hildy al wakker?

Se ha levantado de entre los muertos.
Hij is opgestaan uit de doden.

Se ha levantado.
Ze is wakker.

¿Se ha levantado Tom?
Is Tom al wakker?

¿Se ha levantado Judith?
Is Judith al wakker?

Me imagino que la pareja feliz no se ha levantado.
Het gelukkige stel is zeker nog niet op?

Todavía no se ha levantado.
Ze is nog niet op.

Portazo furioso. Lennox se ha levantado.
Een boos dicht-slaande deur, Lennox is wakker.

No hay nada de tráfico… porque nadie se ha levantado aún.
Er is geen verkeer, want er is nog niemand op.

Mina reconoce la bella dama como Lucy, que se ha levantado como un vampiro.
Mina erkent de dame als Lucy, gestegen als een vampier.

¿A qué hora se ha levantado(usted)?
Wanneer bent u opgestaan?

Bah, todavía no se ha levantado.
Hij is nog niet op.

Su Majestad aún no se ha levantado.
Zijne Majesteit is nog niet op.

El velo se ha levantado.
De sluier is opgelicht.

¡Un gran profeta se ha levantado entre nosotros!
Een groot profeet is onder ons opgestaan!

La erupción solar se ha levantado desde el sol.
De zonnevlam is van de zon losgekomen.

Mira quien se ha levantado.
Kijk eens wie er wakker is.

¿Por qué Mami no se ha levantado?
Waarom is mama niet op?

Aún no se ha levantado.
Ze is nog niet op.