Voorbeelden van het gebruik van Bevorderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cultuur en literatuur bevorderde.
De periode van de Noordelijke en Zuidelijke Dynastieën bevorderde grote ontwikkelingen van de Boeddhistische religie.
El período de las Dinastías Meridionales y Septentrionales impulsó enormemente el desarrollo de la religión budista.Verenigingen en lokale groepen waren betrokken bij een zeer participatieve dag die broederschapsbanden en een gewaardeerde identiteit als volk bevorderde.
Asociaciones y colectivos locales se implicaron en una jornada muy participativa que fomentó los lazos de hermandad y puso en valor la identidad como pueblo.President Santiago Derqui bevorderde hij de rang van generaal
En in 2016 bevorderde Nat Geo de Big Cat Week door een reusachtige leeuw te maken die uit klokgedeelten in het centrum van Trafalgar Square werd gemaakt.
Y en 2016, Nat Geo promocionó Big Cat Week colocando un león gigante hecho con piezas de reloj en el centro de Trafalgar Square.een zeer participatieve dag die broederschapsbanden en een gewaardeerde identiteit als volk bevorderde.
colectivos locales que se implicaron en una jornada muy participativa, la cual fomentó los lazos de hermandad y puso en valor la identidad como pueblo.Vanaf het moment dat de boheemse korporaal zichzelf bevorderde tot opperbevelhebber, is het duitse leger het slachtoffer geworden van een unieke situatie.
Desde el momento en que Hitler se ascendió a sí mismo a comandante en jefe, el ejército alemán ha sido víctima de una situación singular.Jezus zocht en bevorderde de vriendschap met allen die Hij ontmoette op Palestina's wegen.
Daarom bevorderde de audio in omgevingscondities die het gebruik ervan vergemakkelijken, zoals in de auto(niet bij hoge snelheden) of thuis enz….
Por lo tanto, promocionó el audio en condiciones ambientales que facilitan su uso, como en el automóvil(no a altas velocidades) o en el hogar,etc.gedeelde verantwoordelijkheid die hij bij de Fed bevorderde.
responsabilidad compartida que fomentó en la Fed.Henley's bevorderde hem om de reclame-afdeling, waarin hij schreef kopie
Henley de lo ascendió al departamento de publicidad,Het programma bevorderde een snelle spreiding en verspreiding van nieuwe opleidingsstrategieën in alle landen van de EU.
El programa facilitó una difusión rápida de las nuevas estrategias de formación en toda la Unión Europea.Bevorderde adenylylcyclase kan talrijke kampmolecules produceren om het signaal te intensifiëren.
La ciclasa estimulada del adenylyl puede producir las moléculas numerosas del campamento para intensificar la señal.Zijn vader Otto I bevorderde en regisseerde de stichting van Duitse nederzetting in het gebied,
Su padre Otón I promocionó y dirigió la fundación del asentamiento alemán en la zona,Robertson bevorderde het album spelen verschillende onderwerpen op de televisie,
Robertson promocionó el álbum interpretando varios temas en programas de televisión,de enige reden dat Martun hem bevorderde is omdat Layle haar benen niet dicht kon houden.
la única razón por la que Martun le ascendió es porque Layla no podía mantener las piernas cerradas.Het is gevonden om synthese en de fibroblasten van de groei de factor bevorderde DNA te remmen.
Se ha encontrado para inhibir síntesis estimulada y fibroblastos de la DNA del factor de crecimiento.Meer bevorderde punten voor Kerstmis, gelieve met ons voor details te contacteren.
Más artículos promovidos para la Navidad, entran en contacto con por favor con nosotros para los detalles.John Law, Schotse adventurer, bevorderde beleid dat het Regime zou kunnen helpen.
Eerstgenoemden behoren dus niet tot dezelfde groep personen als hun bevorderde collega's en kunnen dus geen aanspraak maken op gelijke behandeling.
Por tanto, los primeros no forman parte del mismo grupo de personas que sus colegas promovidos y no pueden invocar la igualdad de trato.
