Voorbeelden van het gebruik van Oploopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
schreef Farmalyse BV dat de zuiverheid van de geïsoleerde THC(dronabinol) oploopt tot meer dan 99 procent.
Wat is er mooier dan een film met een intrigerend plot waarin de spanning van minuut tot minuut oploopt op weg naar een onvoorspelbaar einde?
¿Qué podría ser mejor que una película con una trama intrigante en la que la tensión aumenta minuto a minuto en el camino hacia un final impredecible?Dit zal voorkomen dat de cactus ziekten of andere infecties oploopt die de groei kunnen beïnvloeden.
Esto evitará que tu cactus contraiga enfermedades u otras infecciones que podrían afectar su crecimiento.Als de trend van gegevenswaarden van links naar rechts oploopt, wordt de trend beschouwd
waarbij de auto oploopt tot 936 m, duurt ongeveer 20 minuten.
Artroser Pain Reliefis een supplement dat consumenten helpt de schade te herstellen die hun lichaam in de gewrichten oploopt tijdens het natuurlijke proces van veroudering.
Artroser Pain Reliefes un suplemento que ayuda a los consumidores a sanar el daño que su cuerpo sufre en las articulaciones durante el proceso natural de envejecimiento.Door de zwaartekracht wordt de kern een bol… waar de hitte oploopt tot ruim 1 miljoen graden Celsius.
La gravedad fusiona el centro del disco en una esfera que el calor aumenta hasta unos infernales 2 millones de grados.De grootste sneeuwophoping vindt plaats op glooiende hellingen(kaart van het land waar de sneeuw oploopt tot 15-meters!).
La mayor acumulación de nieve ocurre en pendientes inclinadas(¡Mapa del país donde la nieve alcanza hasta 15 metros!).PrEP daarbij helpen verminderenr het risico dat een partner HIV oploopt.
bueno, PrEP ayuda reducidor El riesgo de que una pareja contraiga el VIH.dat juist in huwelijken soms oploopt tot haat, is geen bewijs van de onverenigbaarheid van de geslachten;
que precisamente en los matrimonios llega en ocasiones al odio recíproco, no es una señal de la incompatibilidad de los sexos;Ik denk dat iets dat in een jaar oploopt tot$ 20.000 een correctie tot ongeveer $6.000 kan hebben.
Algo que sube a alrededor de$ 20,000 en un año puede tener una corrección.een hoorzitting toegegeven- dat de overdrachtprijs tot 70% oploopt van de kostprijs.
el precio de transferencia asciende hasta el 70% del precio de coste.Het malen gaat gewoon door totdat de molen in 1930 tijdens een storm zware schade oploopt.
La molienda continúa de manera normal hasta que el molino sufre fuertes daños durante una tormenta en 1930.blijft u met dezelfde inspanning rennen en observeert u hoe uw snelheid oploopt.
continúe corriendo con el mismo esfuerzo y observe cómo aumenta su velocidad.de watertemperatuur tot 20 graden oploopt, wat meestal begin juli gebeurt.
la temperatura del agua alcanza los 20 grados, cosa que suele ocurrir a principios de julio.Het is aangeraden dat u bent aangesloten met een kwalitief reis-of ziektekostenverzekering voordat u naar Brazilië vertrekt in het geval dat u een van deze ziekten oploopt.
Se le recomienda obtener seguro de viaje o de salud de calidad antes de entrar a Brasil en caso de que contraiga una de estas enfermedades.Als de temperatuur oploopt tot 1 miljoen graden Celsius… botsen waterstofatomen tegen elkaar,
Cuando la temperatura llega a los 10 millones de grados Celsius,waan u een ster als u de beroemde treden oploopt.
siéntase una estrella mientras sube las famosas escaleras.waarbij de concentratie curcumine oploopt tot wel 95%.
cuya concentración de curcumina asciende al 95%.ontwikkelingsachterstand en zelfs foetale dood- dit zijn mogelijke gevolgen van de griep die een zwangere vrouw oploopt.
el retraso en el desarrollo e incluso la muerte fetal, son las posibles consecuencias de la gripe que sufre una mujer embarazada.
