ALCANZA - vertaling in Nederlands

• bereikt
• bedraagt
• haalt
• raakt
• komt
• realiseert
• verwerft
• bereiken
• bereikte
• bereik
• bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Alcanza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alcanza el cuarto puesto en Inglaterra.
Hij bereikt de vierde plaats in Engeland.

La temperatura del cuerpo alcanza o supera los 40° C.
De lichaamstemperatuur stijgt tot of gaat over de 40°C.

Cargill alcanza los objetivos de energías renovables con la tecnología VSD- Atlas Copco Bolivia.
Cargill bereikt zijn doelstellingen voor hernieuwbare energie dankzij VSD-technologie- Atlas Copco Netherlands.

Europa sólo alcanza a cubrir un 50% de sus necesidades de plasma.
Europa kan maar voor 50% voorzien in de eigen behoefte aan bloedplasma.

Alcanza una comprensión profunda de los temas de ingeniería química fundamentales pero avanzados;
Verkrijgt een diepgaand begrip van fundamentele maar geavanceerde chemische engineeringonderwerpen;

Cuando se alcanza esa unión, conducir se vuelve divertido.
We geloven dat wanneer er eenheid bereikt wordt, het rijden leuk wordt..

Nos alcanza, y cae uno de los nuestros en nuestras manos, herido.
Hij bereikt ons en geeft ons één van onze gewonden.

La represión contra los sin papeles alcanza ahora a quienes les ayudan.
De repressie tegen de mensen-zonder-papieren treft voortaan ook diegenen die hen helpen.

Cargill alcanza los objetivos de energías renovables con la tecnología VSD.
Cargill bereikt zijn doelstellingen voor hernieuwbare energie dankzij VSD-technologie.

La población mundial alcanza los 5 mil millones.
Wereldbevolking stijgt tot 5 miljard.

Creen que la fe recibida alcanza para ser dividida entre uno y otro.
Ze denken dat het ontvangen geloof kan worden verdeeld tussen de een en de ander.

¡Un huracán alcanza el oeste de Palm Beach!
Hurricane treft West Palm Beach!

En el interior, alcanza su plena madurez tras 9 semanas de floración.
Als je haar binnen kweekt, bereikt ze volle rijpheid na 9 bloeiweken.

Cuando el color consigue la máxima riqueza, la forma alcanza su plenitud.
Als de kleur haar hoogste rijkdom bereikt heeft de vorm zijn hoogste volheid.

Cuando un cliente alcanza el máximo solo puede cambiar reservas o borrarlas.
Nadat het maximum bereikt is kan hij dan alleen nog afspraken wijzigen of weer verwijderen.

El volumen de ventas anual alcanza 552 millones de marcos alemanes.
De jaarlijkse omzet stijgt tot 552 miljoen Duitse mark.

La tentación nos alcanza a todos.
De verleiding treft ons allemaal.

Alcanza las estrellas y alcanza el estatus de celebridad con The Sims 4 Get Famous.
Reik naar de sterren en bereik een celebrity-status met De Sims™ 4 Word Beroemd.

Alcanza las estrellas con nuestra camiseta gris con el logo.
Reik naar de sterren in dit grijze logoshirt.

El héroe no alcanza su objetivo.
De held bereikt zijn doel niet.