CONTRAIGA - vertaling in Nederlands

• krijgt
• oploopt
• samentrekt
• krijgen
• oplopen
• samentrekken
• inkrimpt
• contracteert
• oploop

Voorbeelden van het gebruik van Contraiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es común que un perro no vacunado contraiga parvovirus en la calle, especialmente en las áreas urbanas donde hay muchos perros.
Honden die niet gevaccineerd zijn kunnen het Parvovirus op straat oplopen, vooral in stedelijke gebieden waar veel honden zijn.

se administra antes de que el gato contraiga la enfermedad.[4].
de kat de ziekte krijgt.[4].

Contraiga el panel de aluminio retractable de la pantalla pasada
Trek het intrekbare aluminiumpaneel van het laatste scherm in

Contraiga la placa de aluminio telescópica del panel pasado,
Trek de telescopische aluminiumplaat van het laatste paneel in, zodat de afstand die

Contraiga los músculos de sus brazos
Trek de spieren in je armen

Hasta que contraiga una infección post cirugía en su sucio departamento
Tot hij een ontsteking krijgt in zijn vieze appartement en hij ontdekt dat we 'm bedrogen hebben

Para evitar que contraiga ciertas enfermedades infecciosas, las mascotas necesitan tomar vacunas obligatorias.
Om te voorkomen dat bepaalde besmettelijke ziekten worden opgelopen moeten huisdieren bepaalde verplichte vaccinaties krijgen.

Para que la parte bautizada contraiga válidamente un nuevo matrimonio se debe siempre interpelar a la parte no bautizada.
Opdat de gedoopte partij geldig een nieuw huwelijk sluit, moet aan de niet-gedoopte partij altijd gevraagd worden of.

Ahora contraiga el músculo PC
Nu het contract van de pc spier

Expanda o contraiga niveles de datos y utilice un filtro de informe en un informe de tabla dinámica.
Gegevensniveaus uitvouwen of samenvouwen en een rapportfilter gebruiken in een draaitabelrapport.

aparece un líquido en el pericardio, que aprieta el órgano y evita que se contraiga.
waardoor het orgaan wordt samengedrukt, waardoor het niet samentrekt.

una persona sana pero obesa contraiga la enfermedad aumenta varias veces.
op een gezonde maar zwaarlijvige persoon om de ziekte te krijgen meerdere keren toe.

doble o contraiga.
boog, of krimpen.

Es casi imposible que un sujeto, ya sabe, normal, heterosexual lo contraiga.¿Cierto?
Het is bijna onmogelijk voor een hetero om het te krijgen. Klopt dat?

es posible que la madera se expanda o contraiga ligeramente.
vochtige opslag kan het gebeuren dat het hout iets krimpt of uitzet.

Aunque pudiera, no hay garantías de que no contraiga una infección mayor y muera.
Zelf als ik 't kan, er is geen garantie, dat hij geen infectie krijgt en sterft.

Los cultivadores no tan experimentados, sin embargo, probablemente provoquen que la planta contraiga cáncer de piel y que tenga carencias nutritivas.
Niet zo ervaren kwekers veroorzaken echter waarschijnlijk huidkanker en een voedingsstoffentekort bij de plant.

Sabin incrementará la posibilidad de que su hijo contraiga la enfermedad.
Sabin-vaccin verhoogt de kans dat uw kind de ziekte zal krijgen.

Naturalmente, si hace clic en el enlace que se contraiga el falso antivirus.
Natuurlijk, als u klikt op de koppeling die u krijgen met besmet zal nep-antivirus.

otro gato no infectado contraiga la enfermedad.
niet geïnfecteerde kat de ziekte krijgt;