CONTRACTEERT - vertaling in Spaans

• contrata
• contrae
• contratos
• contrate

Voorbeelden van het gebruik van Contracteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Primaire HIV-infectie is een aandoening die zich kan ontwikkelen tussen twee tot vier weken nadat iemand HIV contracteert en niet meer!
La infección primaria por VIH es una condición que puede desarrollarse entre dos y dos semanas después de que alguien contraiga el VIH y no más!

Primaire HIV-infectie is een aandoening die zich kan ontwikkelen tussen twee tot vier weken nadat iemand HIV contracteert en niet meer!
La infección primaria por VIH es una condición que puede desarrollarse entre dos y cuatro semanas después de que alguien contraiga el VIH y no más!

In aikido, duwen of uitstrekkende bewegingen veel vaker voor dan trekken of contracteert bewegingen.
En aikido, movimientos de empuje o que se extienden son mucho más comunes que tirar o contraer movimientos.

Een externe expert is een externe persoon die u contracteert om de API's voor uw bedrijf te integreren.
Un integrador de terceros es un recurso externo que se puede contratar para integrar las API para su empresa.

Als u massage contracteert en met een partner meegaat,
Si se contrata masaje y viene con acompañante,

Het bedrijf selecteert, contracteert met de auditor en laat de audit aan de gang.
La compañía selecciona, contrata con el auditor y pone en marcha la auditoría.

Wanneer u een leverancier contracteert, vraag dan vaker of gedetailleerdere voortgangsrapporten
Al trabajar con un proveedor de contratación, tendrá que solicitar más frecuentes

breidt uit en contracteert.
se expande y se contrae.

het zich niet kan vullen met bloed voordat het contracteert.
no puede llenarse de sangre antes de que se contraiga.

het zich niet kan vullen met bloed voordat het contracteert.
no puede llenarse de sangre antes de contraerse.

Wat ik voorstel, is dat je het nucleaire programma van Iran contracteert, zodat er minder valt te inspecteren”.
Mi sugerencia es que se contrate el programa nucelar iraní, así no habría que hacer tantas inspecciones”.

een karaoke-avond hebt of de diensten van een DJ contracteert.
tienes una noche de karaoke o contratas los servicios de un DJ.

Primark contracteert ELEVATE in sommige landen waar wij producten van betrekken om sociale audits uit te voeren bij fabrieken die zijn goedgekeurd om volgens onze Gedragscode producten voor ons te maken.
Primark contrata los servicios de ELEVATE en algunos de los países en los que compramos para llevar a cabo auditorías sociales de las fábricas que han sido aprobadas para confeccionar productos para nosotros contra nuestro Código de Práctica.

Tijdens de eerste twee weken nadat een persoon HIV contracteert, is de virale last meestal erg hoog- meestal enkele miljoenen kopieën per milliliter bloed(kopieën/ ml).
Durante las dos primeras semanas después de que una persona contrae el VIH, la carga viral es generalmente muy alta- generalmente varios millones de copias por mililitro de sangre(copias/ ml).

Als na het volgen van een gratis cursus de gebruiker een nieuwe dienstverlening contracteert, ontvangen wij een commissie,
Si tras hacer un primer curso gratis ese usuario contrata otro servicio nosotros obtenemos una comisión

liet IWPR weten dat zijn departement het buitenlands personeel via een intermediair contracteert en dat het wordt betaald volgens de geldende lokale salarissen.
señaló a IWPR que su departamento contrata el personal extranjero a través de un intermediario y que son pagados con salarios locales similares.

Zelve prijs in de lijkend op vormen contracteert van het aandeel kotirovki("fiuchersa")
El precio Mismo en los contratos semejantes se forma de la cotización("futuro")

Wanneer een bevoegde autoriteit voor het uitvoeren van bepaalde taken deskundigen contracteert, ziet de autoriteit erop toe
Cuando una autoridad competente contrate a expertos para realizar cometidos específicos, deberá velar por

Als u uw kans op infectie vermindert en de symptomen vroegtijdig herkent, kan dit het verschil betekenen tussen leven en dood als u of iemand die u kent, Marburg contracteert.
La reducción de la probabilidad de infección y el reconocimiento temprano de los síntomas puede significar la diferencia entre la vida y la muerte si usted o alguien que conoce contratan a Marburg.

Primark contracteert Innovatus voor het uitvoeren van audits bij de fabrieken in Pakistan die zijn goedgekeurd om volgens onze Gedragscode producten voor ons te maken.
Primark contrata los servicios de Innovatus para llevar a cabo auditorías de las fábricas ubicadas en Pakistán que han sido aprobadas para confeccionar nuestros productos a fin de comprobar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta.