CONTRATAR - vertaling in Nederlands

• inhuren
• aannemen
• huur
• aan te nemen
• in dienst te nemen
• werven
• inschakelen
• contract
• contracteren
• aanstellen
• aanwerving
• rekruteren
• het inhuren
• worden gehuurd
• ingehuurd

Voorbeelden van het gebruik van Contratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde contratar un seguro para tu casa
Van het verhuren van uw huis of auto verzekering,

¿Debo contratar a un guardaespaldas?
Moet ik een lijfwacht inhuren?

¿Por qué contratar un investigador privado?
Waarom nog een privédetective inhuren?

Antes de contratar empleados: una fácil lista de verificación de 12 pasos.
Voordat werknemers worden ingehuurd: een eenvoudige 12-stappencontrolelijst.

¿Por qué debería contratar a un abogado para negligencia médica?
Waarom zou u een advocaat inhuren voor medische wanpraktijken?

¿Por no contratar a alguien o por casarse conmigo?
Voor het niet aannemen van iemand of voor het trouwen met mij?

A lo mejor deberías contratar a alguien.
Misschien moet je iemand inhuren.

Lo quiero contratar como consultor.
Ik wil u inhuren als specialist.

Pie-mano-boca no se puede contratar a partir de mascotas o animales.
Hand-Voet-Mouth kan niet worden gecontracteerd van huisdieren of dieren.

¿Podemos contratar a alguien que…?¿Cómo se dice…? Dibuje una cara.
Kunnen we iemand inhuren die een gezicht tekent.

Te quiero contratar, Joe Banks.
Ik wil je inhuren, Joe Banks.

Una vez más le aconsejamos contratar un seguro de cancelación de viaje.
Wij adviseren nogmaals tot het afsluiten van een annuleringsverzekering.

Lhoist cree firmemente en contratar por el potencial, no por la perfección.
Lhoist gelooft in het werven van potentie, niet perfectie.

Es por eso que tienes que contratar a Daisy.
Daarom moet je Daisy inhuren.

Puede contratar opciones directamente desde el área de cliente de So you Start.
U kunt uw opties rechtstreeks bestellen in de So you Start Manager.

Pero tienen un contratar con mi nuevo cliente,
Maar ze hebben wel een contract met mijn nieuwe cliënt,

No será posible contratar este servicio posteriormente a la confirmación de la reserva.
Het is niet mogelijk om deze dienst te contracteren na de bevestiging van de reservering.

¿Cuándo debe contratar a un paseador de perros y cómo encuentra el correcto?
Wanneer moet u een hondenwandelaar inhuren en hoe vindt u de juiste?

Tal vez deberíamos contratar a un repartidor.
Misschien moeten we inhuren een bezorger.

¿Debería contratar a un fotógrafo si quiero vender mi casa?
Moet ik een fotograaf inhuren bij het verkopen van mijn huis?