CONTRATAN - vertaling in Nederlands

• inhuren
• aannemen
• wordt ingehuurd
• werven
• contracteren
• in dienst
• zijn ingehuurd
• rekruteren
• uitbesteden
• huur

Voorbeelden van het gebruik van Contratan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestras fábricas no contratan a ningún trabajador que no tenga la edad mínima legal.
Onze fabrieken nemen geen werknemers in dienst onder de wettelijke minimum leeftijd.

Contratan trabajadores a quienes los demás pagamos su educación.
Je huurt arbeiders wier opleiding wij allemaal hebben betaald.

Si nos contratan, trabajaremos duro para ustedes.
Als je ons inhuurt, zullen we hard werken… voor jou.

¿En qué época del año contratan practicantes y recién graduados?
In welke periode van het jaar werven jullie stagiaires en en pas afgestudeerden aan?

Contratan a nuestra compañía a toda clase de materias primas químicas, intermedios farmacéuticos.
Ons bedrijf is bezig geweest met allerlei chemische grondstoffen, farmaceutische tussenpersonen.

Contratan y promueven a las personas equivocadas.
Ze kiezen en bevorderen de verkeerde mensen.

Mi trabajo es siempre la prioridad,¡por eso me contratan!
Mijn werk gaat altijd voor, dat is waar ik voor ingehuurd word!

no todas me contratan por mis destrezas.
maar niet iedereen huurt me in voor mijn vaardigheden.

Gabriella y yo tuvimos unas cinco entrevistas pero siempre contratan a universitarios.
Gabriella en ik solliciteren ons suf. Altijd nemen ze studenten.

Están desesperados, me han dicho que contratan a chinos.
Ze zijn zo wanhopig, dat ze spleetogen aannemen.

Tienen empleadores que solo contratan a sus graduados.
Werkgevers hebben die alleen hun afgestudeerden in dienst nemen.

Además, los diputados al Parlamento Europeo contratan a sus asistentes parlamentarios acreditados.
Daarnaast mogen de Parlementsleden zelf geaccrediteerde parlementaire medewerkers in dienst nemen.

Tienen los empleadores que sólo contratan a sus graduados.
Werkgevers hebben die alleen hun afgestudeerden in dienst nemen.

los pls nos contratan.
pls contract met ons op.

Una de las razones principales por las que los webmasters contratan a profesionales de SEO es que aparezcan en los directorios de Internet
Een van de belangrijkste redenen waarom webmasters SEO-professionals inhuren, is om te worden vermeld op internetmappen

Otras áreas que contratan graduados en humanidades son educación,
Andere gebieden die afgestudeerden in de humaniora aannemen, zijn onderwijs, recht,

Recuerde que los clientes contratan diseñadores en función de la solidez de sus carteras,
Onthoud dat klanten ontwerpers inhuren op basis van de sterkte van hun portfolio's,

Sin dinero, la contratan en una fábrica de conservas de pescado donde se hace amiga de dos trabajadoras.
Zonder geld wordt ze ingehuurd in een visfabriek waar ze bevriend raakt met twee arbeiders.

Wow incluso aquellos que nunca te contratan y dales algo para recordar y mencionar.
Wow zelfs degenen die je nooit aannemen en ze iets geven om te onthouden en te vermelden.

construyen fábricas y contratan a miles de personas.
fabrieken te bouwen, en mensen inhuren door de duizenden.