Voorbeelden van het gebruik van Sufriera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque quería que sufriera.
Ik wilde dat hij zou lijden.El Señor entregó a Su Hijo único para que sufriera.
De Heer gaf z'n enige zoon om te lijden.Estaba pensando que espero que no sufriera.
Ik zat alleen te denken dat ik hoop dat ze niet heeft geleden.¿Un mensaje peor que si esta área sufriera otro desastre?
Creo que porque quería que yo sufriera.
Quien lo haya hecho quería que sufriera.
Wie dit gedaan heeft, wilde dat hij zou lijden.¿Quizá no quería que sufriera?
Omdat u niet wilde dat hij zou lijden?Porque quería que sufriera.
Soy tu hija y dejaste que sufriera.
Ik ben jouw dochter en jij liet me pijn lijden.Nace un bebé cuatro meses después de que su madre sufriera muerte cerebral.
Een baby wordt geboren vier maanden nadat zijn moeder aan hersendood leed.No queria que sufriera.
Ik wilde niet dat ze zou lijden.Será como si el planeta entero sufriera una elevación de consciencia unilateral.
Hubiera querido que sufriera mucho tiempo.
Ik had gehoopt dat ze flink zou lijden.Quería que ella sufriera.
Hij wou dat ze zou lijden.Quería que sufriera.
Ik wilde dat hij leed.Nunca fue el propósito de Dios que la gente sufriera.
Quería que Cole sufriera.
Ze wilde dat Cole zou lijden.quería que Enrique sufriera. Y luego que mueriera.
ik wilde dat Henry zou lijden en daarna sterven.Por qué permitió que su Hijo sufriera, sangrara y muriera en la cruz por todos nosotros(incluyendo a los asesinos);
Waarom liet Hij zijn zoon lijden, bloeden en sterven aan het kruis voor ons mensen(zelfs voor moordenaars);
