OPLOOPT - vertaling in Engels

• rises
• increases
• catch
• contracts
• incurs
• suffer
• reaches
• sustained
• runs
• walk

Voorbeelden van het gebruik van Oploopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heer… zorg dat hij mijn soa's niet oploopt.
Lord… please don't let him catch any of my venereal diseases.

Jij bent als de gek die de markt oploopt… Ja.
Yes. You are like the mad man who runs into the market place.

Ook is er een buitendeur zodat je direct het terras oploopt.
There is also an outside door so you walk onto the terrace directly.

Ik wacht een uur, terwijl de temperatuur vlot oploopt.
I wait for an hour while the temperature rapidly increases.

Com is de enige boekingswebsite waar de korting oploopt naarmate er meer hotelkamers worden geboekt.
Com is the only website where discount rises as hotelrooms are booked.

De lichamelijke letsels die de bestuurder oploopt bij een verkeersongeval.
Physical injuries sustained by the driver in a traffic accident;

Een ziekte die je vlug oploopt. Zoals de mazelen?
It means an illness you catch easily, like measles. What's that?

Heb je gezien hoe ze de trap oploopt?
See her walk up the stairs?

Dit betekent dat de fietstrainer extra weerstand toevoegt, naarmate de snelheid oploopt.
This means that the bike trainer adds extra resistance as the speed increases.

Soms gebeurt er toch een ongelukje waardoor uw grasmat lichte schade oploopt.
Sometimes an accident occurs through which your turf suffers slight damage.

Ik zie wel hoe je lacht als ze de brug oploopt.
I see the way you smile when she walks onto the bridge.

We moeten snel handelen voor ze blijvende hypoxische schade oploopt.
Before she suffers permanent hypoxic damage. If we work quickly.

We moeten snel handelen voor ze blijvende hypoxische schade oploopt.
If we work quick, we will get her on… before she suffers permanent hypoxic damage.

Als iemand schade oploopt, zullen wij die vergoeden.
If someone damages rise, we will reimburse them.

Waardoor de werkloosheid oploopt in het midden- en kleinbedrijf.
Resulting rise of unemployment and decline in viable small businesses.

Oploopt tot drie miljard in de komende 30 jaar?
Rise to three billion in the next 30 years?

Ik hoop dat hij wat oploopt, en zijn pik eraf valt.
Hope he catches something and his dick drops off.

De enige manier om koel te blijven als de temperatuur oploopt.
The only way to keep cool as temperatures rise.

Als u bij de woonkamer het terras oploopt heeft u een prachtig uitzicht.
If you reach the terrace at the living room you have a beautiful view.

Eventuele andere schade die de herbergier oploopt.
Any other damage incurred by the Proprietor.