DAN GAAT - vertaling in Engels

• will
• will be
• then goes
• would go
• would be
• then it's
• dan goes
• then passes
• then uh
• if i leave

Voorbeelden van het gebruik van Dan gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan gaat terug klokken een uur,
Then goes back clocks by one hour,

Nee.- Dan gaat u dit niets aan.
No. Then it's none of your business.

Maar dan gaat ze onze partner worden?
So she would be just like our… partner?

Dan gaat ze vrijuit.
She will walk away.

Dan gaat 't vuur uit.
Her fire would go out.

Dan gaat u terug naar het ziekenhuis, waar u zult sterven.
You will be returned to your hospital ward to die.

En dan gaat ie weer.
This one likes it… Then goes.

Goed. Dan gaat hij met ons mee.
All right. All right then, uh… he will come with us.

Nee.- Dan gaat u dit niets aan.
No. Then it's not your business.

Maar dan gaat Maria met mij mee. Prima.
But if I leave, Maria leaves with me. Fine.

Dan gaat ze mij de details geven.
She will give me the details then.

Oh, dan gaat alles in 'n sneltrein.
Oh, it would go stellar.

Dan gaat hij failliet.
He would be wiped out.

En dan gaat Norman dood.
And Norman will be dead.

Maar dan gaat Maria met mij mee. Prima.
Fine. But if I leave, Maria leaves with me.

Dan gaat jouw bewijs naar de minister.
Then we take your proof to the Secretary.

En dan gaat zij bij hem wonen.
So, she will move in with him.

Dan gaat 't vuur uit.
The fire would go out.

Ja, dan gaat 't goed mis.
That would be a big problem. Yeah.

De lichtbron verlicht de lenzen, dan gaat in de duisternis.
The light source illuminates the lenses, then goes into darkness.