THEN PASSES - vertaling in Nederlands

• gaat dan
• daarna gaat
• dan doorgeeft
• vervolgens geeft
• gaat vervolgens
• passeert dan
• passeert vervolgens

Voorbeelden van het gebruik van Then passes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suspect with his own colourful amendments. Book keeper. Yes, I… which he then passes on to his accountant- I keep track of his actual financial peregrinations.
Ik verwacht met zijn eigen kleurrijke aanvullingen.- Ja, ik… Ik hou al zijn huidige financiële rondzwervingen bij Boekhoudster. die hij dan doorgeeft aan zijn accountant-.

It then passes through a real forest of columns through which damp
Het gaat dan in een echt woud van kolommen waardoor vochtige

During normal vision, light first enters the eye through the cornea, then passes through the pupil and the lens where it is focused at a point on the retina at the back of the eye.
Bij normaal gezichtsvermogen komt het licht eerst door het hoornvlies het oog binnen, gaat dan door de pupil en de lens en stelt het lichtbeeld scherp op een plek op het netvlies aan de achterkant van het oog.

In the Sierra de la Chimenea the road crosses the Orellana Dam and further east the Garcia de Sola Dam and then passes over the Puerto de los Carneros(520m) mountain pass..
In de Sierra de la Chimenea kruist de weg het stuwmeer Embalse de Orellana over de dam van het stuwmeer Embalse de Garcia de Sola en gaat dan over de Puerto de los Carneros 520m.

then the embryo acquires the signs of lower invertebrates, and then passes through the stages of worms,
dan krijgt het embryo de tekenen van lagere ongewervelde dieren, en gaat dan door de stadia van de wormen

The protein binds the molecule being transported on the surface of the membrane, then passes it to interior proteins that typically form a channel
De proteà ̄ne bindt de molecule die op de oppervlakte van het membraan worden, dan gaat het tot binnenlandse proteà ̄nen vervoerd over die typisch een kanaal

the asynchronous logic immediately performs an operation and then passes the result on to neighboring processing elements.
de asynchrone logica voert onmiddellijk een operatie, en dan geeft het resultaat aan naburige verwerking van de elementen.

Cala Torta, then passes to the west by the crest of a rocky part of the Serres de Llevant,
Cala Torta, gaat dan in het westen door de top van een rotsachtige deel van de Serres de Llevant,

to the southern boundary of the national park, and then passes between the Montaña de María Hernández
naar de zuidelijke grens van het nationale park, en gaat dan tussen de Montaña de María Hernández

which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers.
dat schrijft hij op één Post-it… en dan geeft hij die door aan de grim reapers.

You then pass Fort Kijkduin which was commissioned by Napoleon Bonaparte in 1811.
Vervolgens passeert u Fort Kijkduin, dat in 1811 in opdracht van Napoleon Bonaparte werd gebouwd.

Then, pass to your midfielders, and move towards the net.
Speel daarna door naar de middenvelders en beweeg richting het doel van de tegenpartij.

The modified automobiles then passed the TÜV inspection.
Het aangepaste motorvoertuig kwam vervolgens door de TÜV-keuring.

This information is then passed to the sponsor of the clinical study.
Deze informatie wordt dan doorgegeven aan de opdrachtgever van de klinische studie.

Pick your team, then pass and shoot your way to victory.
Kies je team, dan voorbij en schiet je een weg naar de overwinning.

The cells are then passed in front of a laser beam.
De cellen worden dan overgegaan voor een laserstraal.

The obligations then pass to his/ her legal successors.
De verplichtingen gaan dan over op zijn/haar rechtsopvolgers.

Then pass it, laddie.
Geef het dan aan, jongen.

It then passed to Otto Weiner.
Daarna kwam het in het bezit van Otto Weiner.

The castle then passed to his descendants, the Kunsberg von Fronberg barons.
Daarna kwam het kasteel aan zijn halfbroer, Christiaan Paulis van Beresteyn.