ZIENS - vertaling in Spaans

• luego
• pronto
• vista
• adiós
• nos vemos
• verla
• vernos
• verte
• verle

Voorbeelden van het gebruik van Ziens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, tot ziens, Kapitein.
Bueno, hasta la vista, capitán.

Dank u Eva en Manu en tot ziens.
Gracias Eva y Manu y nos vemos de nuevo.

Bedankt voor het aangenaam verblijf en tot ziens in Venlo:-.
Gracias por la estancia y hasta pronto en Venlo:-.

Rocket, tot ziens.
Rocket, encantado de verte.

Tot ziens, liefje.
Volveremos a vernos, querido.

Tot ziens. Je bent een beste kerel!
¡Hasta luego, Glaude, usted es un buena gente!

Tot ziens.
Adiós a los dos.

Wel, tot ziens!
Bueno, hasta la vista.

Tot ziens.
Widerluege.[Nos vemos].

Geweldige tijd doorgebracht in uw huis hartelijk dank, tot ziens.
Gran tiempo pasado en su casa muchas gracias, hasta pronto.

Looking Graag tot ziens op stand H6 G02.!
Looking adelante a verle en 6B14 SOPORTE.!

Hopelijk tot ziens.
Volveremos a vernos.

komt u tot ziens op Video.
se llega a verte en el vídeo.

Douglas Adams- Tot ziens en bedankt voor de vis.
Douglas Adams- Hasta luego y gracias por el pescado.

T-Tot ziens.
OK, adiós.

Dank u voor alles en tot ziens.
Gracias por todo, Walter. Hasta la vista.

Bedankt voor uw bezoek en tot ziens op camping Pegomas!
¡Gracias por su visita y hasta pronto al camping Pegomas!

Tot ziens, tot morgen.
Adiós, nos vemos mañana.

Zo te zien heb je niks, dus tot ziens.
Bueno no hay daño visible, así que… hasta luego.

Tot ziens.
Deboirme. Adiós.