GOODBYE - vertaling in Nederlands

• vaarwel
• dag
• gedag
• afscheid
• goodbye
• doei
• ziens
• goedendag
• goeiedag
• adieu

Voorbeelden van het gebruik van Goodbye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Goodbye, Mrs. Barry.
Goedendag, Mrs. Barry.

Friends? Goodbye, Mel.
Vrienden? Doei, Mel.

Thank you, HAL. Goodbye, Dr. Chandra.
Vaarwel, Dr. Chandra. Bedankt, HAL.

Do you want to say goodbye to Carlos,?
Wilt u gedag zeggen tegen Carlos?

Please, if…- Goodbye, Dr. Floyd.
Als…- Dag, Dr. Floyd. Alsjeblieft.

He's French, so we kiss goodbye.
Hij is Frans, dus we zoenen bij 't afscheid.

Goodbye, preacher.
Goeiedag, preker.

Goodbye by Anna Paul Henry and Miriam….
Goodbye van Anna Paul Henry en Miriam….

Say goodbye to Papa.- Bye, Pietro.
Zeg goedendag tegen papa.- Dag, Pietro.

Goodbye, Mel. Friends?
Vrienden? Doei, Mel?

No? Goodbye, Mr. James.- No.
Nee. Nee? Vaarwel, Mr. James.

Goodbye, Grandma. It's a good machine.
Dag, oma. Het is een goede machine.

This is goodbye, Steve.
Dit is het afscheid, Steve.

So this is how I want to say goodbye.
Dus dit is hoe ik gedag wil zeggen.

Goodbye, morning sickness, hello, second trimester.
Adieu, ochtendmisselijkheid. Hallo, tweede kwartaal.

I was just saying goodbye to an old friend.
Ik zei alleen goeiedag aan een oude vriend.

Schwarzkopf Goodbye Yellow Shampoo is a strong-pigmented
Schwarzkopf Goodbye Yellow Shampoo is een sterk-gepigmenteerde

Checkmate. Goodbye, Mr. Jackson.
Goedendag, Mr. Jackson. Schaakmat.

Off to town? Goodbye for n… Absolutely?
Absoluut. Tot ziens voor n… Naar de stad?

Goodbye, friend of Hagrid.
Doei, vrienden van Hagrid.