Voorbeelden van het gebruik van Gedag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hermes, zeg gedag aan Mr Farnsworth.
Waarom zou hij Jed gedag zeggen? Jed?
Why would he say hi to Jed? Jed?Ik wil niet dat jij gedag zegt.
Matt, zeg Martha O'Dell gedag.
Hij zei gedag en vertrok.
He said good-bye and left.Ze zei me gedag te zeggen tegen Stephanie.
She told me to say hi to Stephanie.Sam, zeg je nieuwe buurmeisje gedag.
Sam, say hello to the new neighbour.En weet je, we kwamen gedag zeggen.
And, you know, we came to say goodbye.Zeg Minnie gedag voor me.
Say good-bye to Minnie for me.Zeg je moeder en Beth gedag van me.
Say hi to your mom and Beth for me.De Kings. Zullen we gedag zeggen, Bobby?
The Kings. Shall we say hello, Bobby?Ik wilde niet dat je zou vertrekken zonder gedag te zeggen.
I do not want you to leave without saying goodbye.En… ik wilde gedag zeggen. Bedankt.
Thanks. And… I wanted to say hi.Kom, we zeggen de familie gedag.
Come, we will say good-bye to the family.Danny. Hij zei me gedag.
He said hello to me. Danny.Het is beter omdat… ik dan gedag kan zeggen.
It's better because… then I can say goodbye.Maar ik kan nog altijd mijn nichtje gedag zeggen.
But I can still say hi to my niece.Doc, ik wilde even gedag zeggen.
Doc. I just wanted to say good-bye.Baby wil pappie gedag zeggen.
Say hello to you, Baby. Daddy wants to.Ik wilde niet vertrekken zonder gedag te zeggen.
I didn't want to leave without saying goodbye.
