Examples of using Goodbye in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look! What, no goodbye?
Goodbye, that does not mean we will never see each other again.
Goodbye, my friend.
We get killed in the midterms, we can kiss 2016 goodbye.
And if a jury agrees, you can kiss all that talent and promise goodbye.
so this will have to serve as our goodbye.
Without goodbye?
Goodbye, Guylene. Goodbye.
Dovidenja! Dovidenja, Guylene.Goodbye, Tommy.
Dovidjenja, Tommy.No goodbye? No explanation?
Bez pozdrava? Bez objašnjenja?I hate to spoil the goodbye, but, uh, we should probably get going.
Žao mi je što moram pokvariti rastanak, ali, vjerojatno bi trebali krenuti.And as he disappeared back into the shadows… she waved goodbye for the last time.
I kada je nestajao u sjenkama… posljednji puta mu je mahala za oproštaj.You contract that and you can… You can kiss the possibility of new lungs goodbye.
Ugovorite to i možete… Možete se oprostiti od mogucnosti novih pluca.
Yes. But I wasn't, so… You can kiss your license goodbye.
Da. Ali nisam, pa… Možeš se pozdraviti s vozačkom.Afraid I would leave without giving you a goodbye kiss?
Zbog straha da ću otići bez puse?Yeah. The goodbye scene.
Scena oproštaja. Da.You say goodbye, I say good riddance.
No letter, no goodbye, no postcard! What happened?
Bez pisma, pozdrava, čak ni razglednice! Što se dogodilo?Then we will say goodbye and never see you around here again.
Tada ćemo ti reći dovidjenja i više nikad se nećemo vidjeti.Then I suppose this is goodbye.
Onda pretpostavljam da je ovo rastanak.
