Examples of using Farvel in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mamma. Jeg sier farvel til vennene mine.
Mom. I'm saying good-bye to my friends.Rian! SkekMal! Farvel, bueskytter.-Nei!-Brea! Nei!
No! SkekMal! Farewell, Archer. Rian!- Brea! No!Jeg vet at det ikke finnes farvel.
I know there are no goodbyes.Buzz.- Dette er ikke farvel.
Buzz.- This isn't goodbye.Kom og si farvel til Hanna.
Come and say good-bye to Hanna.
Farvel, bueskytter. SkekMal! Nei!-Brea!-Nei! Rian!
Farewell, Archer.- SkekMal! No!- Brea!- No! Rian!Vel… Jeg antar dette er farvel, Mathil.
Well… I guess this is goodbye, Mathi.Si på gjensyn og farvel.
Say our so longs and goodbyes.Nei! Jake! Farvel, marinesoldat.
Jake! No! Good-bye, Marine.Vi sa vårt siste farvel.
Our last farewell♪.For hva? At jeg fikk si farvel til pappa.
For what? For letting me say goodbye to my dad.Det er tid nok til å drikke øl og si ordentlig farvel.
We will have time to have a few beers and… say our proper goodbyes.Kom. Jeg sier farvel til alt.
Come. I'm saying good-bye to everything.
Du er mitt søteste farvel.
You're my sweetest farewell.Gjør overføringen, eller si farvel til én til.
Make the transfer or say goodbye to them.Takk.- Skal du si farvel til dem?
Thankyou.- Are you going to say good-bye to them?Men dette er ikke et farvel.
But this is not goodbye.Jeg må si farvel til deg.
I must say good-bye to you.Mitt skjold, min helt. Farvel, Lagertha.
My shield, my hero. Farewell, Lagertha.Jeg må si farvel nå.
I have to say good-bye now.
