Examples of using Good-bye in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't go without saying good-bye.
Vi kan ikke dra uten å si ha det.Here, Tella. Good-bye.
Her, Tella. Hadet.I'm glad I didn't say good-bye.
Jeg er glad jeg ikke sa hade.Good-bye, old friend.
Good-bye, gamle venn.Good-bye, Zelda. We will miss you.
Adjø, Zelda. Vi vil savne deg.
Jake! No! Good-bye, Marine.
Nei! Jake! Farvel, marinesoldat.Let me say good-bye.
La henne si ha det.I would have loved to say good-bye to him.
Jeg ville likt å si hadet til ham.And I didn't want to leave without saying good-bye.
Og jeg ville ikke dra uten å si hade.She--she gave me a kiss good-bye.
Hun kysset meg adjø.Come. I'm saying good-bye to everything.
Kom. Jeg sier farvel til alt.Ann H Barlow on Twitter:"Good-bye.
Ann H Barlow på Twitter:"Good-bye.I won't leave without saying good-bye. I am watching you.
Jeg går ikke uten å si hadet. Jeg ser deg.Business as usual: In, out, hello, good-bye.
Forretninger som vanlig… inn, ut, hei, ha det.Jimmy was so pissed he didn't say good-bye.
Jimmy var så sint, at han ikke saå adjø.Thankyou.- Are you going to say good-bye to them?
Takk.- Skal du si farvel til dem?What are you two laughing at? Good-bye.
Hva ler dere av? Ha det.My mother left my father without saying good-bye.
Mamma forlot pappa uten å si adjø.I must say good-bye to you.
Jeg må si farvel til deg.Be nice!- Good-bye.
Vær snill.- Ha det.
