Examples of using Revedere in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fara sa-mi spui la revedere.
La revedere, Echipa Bebeluşilor.
Auf wiedersehen, Baby Squad.La revedere unui prieten vechi.
O zi buna si la revedere, domnule.
El nu e mare la revedere.
Te rog, spune la revedere prietenilor tăi.
Please say goodbye to your friends from me.La revedere, domnilor.
Auf Wiedersehen, gentlemen.Şi acum vrea să-i spun la revedere.
And now he wants me to say good-bye to him.Nu sunt bun la… a spune la revedere.
I'm not… I'm not good at goodbyes.pentru că el pleacă revedere.
because he's leaving. Goodbye.Deci îi e la revedere cu Mallerton.
So, it's farewell to Mallerton.La revedere, domnii mei!
Auf Wiedersehen, meine Herren!Dacă ați venit să spună revedere, nu te deranja.
If you have come to say good-bye, don't bother.Tu nu te emotionala la revedere?
You never get emotional at goodbyes?Kay şi cu mine ne-am spus acasă la revedere.
Kay and I said goodbye at home.E timpul cand spunem, la revedere ultimilor nostri elevi.
It is the time when we say farewell to our final year students.La revedere.
Auf wiedersehen.Și domnilor revedere.
And good-bye, gentlemen.Ei bine, este timpul pentru revedere, Tony Stark.
Well, it's time for goodbye, Tony Stark.Știu că urăsc revedere lungi.
I know you hate long goodbyes.
