GOODBYE in Czech translation

• sbohem
• nashle
• rozloučení
• rozloučit
• naschle
• zbohem
• nashledanou
• rozloučenou
• shledanou
• rozloučením

Examples of using Goodbye in English and their translations into Czech

She wants me to… Goodbye, Miss Paine.
Na shledanou, slečno Paineová.

Goodbye, Rita Bennett.
Nashle, Rito Bennettová.

My God, this is more uncomfortable than the goodbye in The Wizard of Oz.
Bože to je víc nepříjemný, než rozloučení v Čaroději ze země Oz.

you can kiss that coat goodbye.
můžeš se s tou bundou rozloučit.

I hope you find what you're looking for. Goodbye, Johnny.
Doufám, že nalezneš to, co hledáš. Nashledanou, Johnny.

One could see it as coming full circle… a sign of goodbye.
Bylo by v tom možné vidět uzavření kruhu a znamení na rozloučenou.

Goodbye, old friend.
Zbohem, starý příteli.

Goodbye, Mrs Gregson!
Naschle, paní Gregsonová!

She wants me to… Goodbye, Miss Paine.
Na shledanou, slecno Paineová.

the Holy Ghost, goodbye.
ducha svatého. Nashle.

I just wanted to tell you goodbye.
Jen jsem se chtěl s tebou rozloučit.

it's just goodbye for a few days.
je to jen rozloučení na pár dní.

Goodbye, Roy. I guess there's a lot of girls that would like to be in your shoes.
Myslím, že spousta dívek, by vám záviděla. Nashledanou, Royi.

How does it feel to have just kissed goodbye to your beloved newspaper?
Jaké to je, dát polibek na rozloučenou svým milovaným novinám?

Goodbye. Goodbye, children.
Sbohem. -Sbohem, děti.

Goodbye, Ricky Baker.
Zbohem, Ricky Bakere.

Goodbye, ladies and gentlemen.
Naschle, dámy a pánové.

So, for now… goodbye and good luck.
Prozatím tedy na shledanou a hodně štěstí.

his friend Will are ill, goodbye.
jeho kamarád Will jsou nemocní, nashle.

we can kiss the sanitarium goodbye.
se sanatoriem se můžeme rozloučit.