THIS IS GOODBYE in Czech translation

• tohle je sbohem
• tímto se loučíme
• tohle je loučení

Examples of using This is goodbye in English and their translations into Czech

So I guess this is goodbye.
Tak myslím, že je tohle loučení.

Why do I get the feeling this is goodbye?
Proč mám pocit, že je tohle sbohem?

So… this is goodbye then?
Takže… tohle je rozloučení?

Maybe this is goodbye, maybe it isn't.
Možná je to sbohem, možná není..

So I guess this is goodbye, Mom.
Tak tuším, že to je sbohem, mami.

So I guess this is goodbye?
Tuším že to je sbohem?

So I guess this is goodbye then.
Víš, to je sbohem.

Okay, uh, technically, this is goodbye, but we're still gonna talk all the time.
Fajn, technicky vzato je to loučení, ale budeme celou dobu v kontaktu.

This is goodbye.
Je to rozloučení.

If this is goodbye least I could do is buy you dinner.
Jestli je tohle rozloučení aspoň tě pozvu na večeři.

This is goodbye, Robin.
Toto je sbohem, Robine.

I wrote"This is goodbye.
Psal jsem"Chci se rozloučit.

This is goodbye.
Toto je sbohem.

This is goodbye.
Tady se rozloučíme.

I guess… this is goodbye, Roldy.
Myslím, že to je rozloučení, Roldy.

So this is goodbye.
Toto je sbohem.

Saavik… this is goodbye.
Saaviko… toto je sbohem.

So, this is goodbye and God bless.
Takže, toto je sbohem a bůh vám žehnej.

This is goodbye and God bless.
Toto je sbohem a Bůh vám žehnej.

No. This is goodbye.
Není to přece sbohem.